View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Strawberryzinha
Joined: 21 Sep 2006 Posts: 1394 Location: Carnaxide
|
Posted: Fri Oct 13, 2006 12:02 am Post subject: Livros os Cinco |
|
|
Quero apenas avisar que num alfarrabista em Setúbal vi alguns exemplares bem velhinhos dos cinco, mesmo mesmo antigos, não sei a edição nem nada!
Custavam 1 € cada! |
|
Back to top |
|
|
Dolcinea
Joined: 24 Mar 2009 Posts: 74
|
Posted: Fri Jun 19, 2009 12:03 pm Post subject: |
|
|
A Bertrand disponibiliza, na livraria on-line, livros dos cinco cujo prazo de entrega é de 2 a 3 semanas e o preço até é convidativo (alguns a 2.40€)!
Já alguém leu esses? Notaram alguma diferença em relação aos antiguinhos?
É que são mais simples de comprar, penso eu! |
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Sat Jun 20, 2009 6:45 pm Post subject: |
|
|
Dolcinea, atenção que as "Novas Aventuras dos Cinco" não têm nada a ver com a colecção dos Cinco nem com Enid Blyton.
Foram escritas posteriormente por uma autora francesa, Claude Voillier, com personagens apenas baseadas nas personagens criadas por Enid Blyton.
Foi nitidamente um aproveitamento comercial gerado pela enorme popularidade que "Os Cinco" teve em todo o mundo. Aconteceu o mesmo com as "Novas Aventuras dos Sete".
No entanto esses livros foram devidamente assinalados pela Bertrand online. Quanto aos "verdadeiros" Cinco, evidentemente que são das últimas edições. Não os conheço, mas além de terem arranjado títulos diferentes do que estamos habituados, em alguns casos, tem capas ilustradas por um desenhador português e suponho que as ilustrações ao longo do livro, também...
Ou seja, para quem conhece as edições antigas, torce o nariz às novas (e mesmo para quem leu a dos anos 70, em que as capas têm fotogramas tirados da série de tv, embora o interior seja graficamente o dos anos 60).
Para quem, como tu, não conhece nenhuma, não se sente tão constrangido por estes problemas existenciais... |
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Sun Jun 21, 2009 12:52 am Post subject: |
|
|
António, só uma pequena rectificação, peço desculpa, mas as fotografias das capas dos livros da década de 70 não são fotogramas da série da TV, segundo o que apurei na altura que estava a investigar os Cinco são uma réplica de uma edição francesa. Tanto é que das crianças fotografadas aparece uma com cabelo loiro. Em relação ao interior do livro é como tu dizes são as ilustrações originais inglesas de Eileen Soper.
|
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Sun Jun 21, 2009 1:02 am Post subject: |
|
|
Ora essa, não tens de pedir desculpa... Obrigado pela rectificação! |
|
Back to top |
|
|
Popeye
Joined: 27 Jan 2008 Posts: 709 Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx
|
Posted: Wed Jun 24, 2009 4:58 pm Post subject: |
|
|
Também tinha curiosidade sobre as capas dos anos 70, porque por exemplo nos cinco salvam o tio, o farol aparece de cimento, quando era feito de liga leve
misterio, quer dizer que foram fotos de uma sessão fotográfica tirada de propósito para uma edição francesa e depois aproveitadas cá para para Portugal, correcto?
Ainda estava com esperança que fosse de uma série francesa dos Cinco _________________ I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
|
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Thu Jun 25, 2009 3:43 am Post subject: |
|
|
Exacto foi uma sessão fotográfica para a capa e a indicação que tenho é que foi francesa, mas após muitas pesquisas, até ao momento não consegui ver nenhum livro nessa edição. |
|
Back to top |
|
|
anabreu
Joined: 21 May 2006 Posts: 2866 Location: Porto
|
Posted: Thu Jun 25, 2009 9:58 am Post subject: |
|
|
Eu também estava convencida de que eram imagens da série de TV (como não me lembro muito bem dela, estou perdoada portanto =)) |
|
Back to top |
|
|
Popeye
Joined: 27 Jan 2008 Posts: 709 Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx
|
Posted: Thu Jun 25, 2009 8:05 pm Post subject: |
|
|
anabreu wrote: | Eu também estava convencida de que eram imagens da série de TV (como não me lembro muito bem dela, estou perdoada portanto =)) |
Não estás não Fã dos Cinco tem que conhecer tudo de trás para a frente
"We are the Famous Five"
Obviamente estou a brincar
Adorava que tivesse existido uma série em Francês dos Cinco, estilo Galapiats Apesar de já me ter esquecido grande parte do que aprendi a Francês, adoro a sonoridade da língua _________________ I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
|
|
Back to top |
|
|
|