Fórum Mistério Juvenil

Brunong · Guest

o que a memória vai buscar..Dava no canal2.

Guest · Posted: Mon Mar 20, 2006 11:54 pm Post subject: Bia, a bruxinha

A música era muito gira...era qualquer coisa assim: 'Bia be é ba bé, beei ba be bi, be i o ba be bi bo, be i u bu ba be bi bo bu' Wink

Boreas · Guest

Tenho a musica na sua versão italiana.
Tenho a nitida sensação que a canção em portugues era por uma voz feminina e tinha como um dos versos "vem aprender a fazer magia" ou algo assim .

Passou em 1991 cá em Portugal

Anonymous · Guest

Esta série tem como nome original "Majokko Meg Chan" (sim, também é uma série japonesa).

Anonymous · Guest

Desta lembro-me vagamente. Já não sei como era a historia Sad

Mas lembro-me de ver uns episódios

Misato · Joined: 08 May 2006 Posts: 120

Adoro a Meg! É um dos meus anime preferidos!
Acordava de madrugada (coisa complicada para mim) só para ver!

Para quem queira saber uma trivialidade, os desenhos de personagens desta série foram reutilizados em Candy Candy (posterior e de orçamento mais baixo).

Felizmente que esta série saiu há uns dois ou três anos em DVD (japonês). Um dia, quem sabe... Wink

Misato · Joined: 08 May 2006 Posts: 120

Ah! e era "Bia, a pequena feiticeira" em português.

Rakel · Joined: 18 Jun 2006 Posts: 37

olhem so o que eu encontrei! Very Happy

mas a musica em portugues era muit mais gira!! Smile

http://www.youtube.com/watch?v=F-s0PC28HO4&search=bia%20anim

Bolaxa Maria · Joined: 05 Jul 2006 Posts: 54

Eu adorava ver a "Bia", e não fazia ideia que alguns desenhos tinham sido usados na Candy, mas para mim a Candy vai estar sempre no topo da lista... não tem comparação... Sad

Karura_ · Joined: 30 Aug 2006 Posts: 191

O nosso genérico era parecido a este em italiano, era cantado em português penso eu..

abertura:(italiano) http://www.youtube.com/watch?v=0H3kebkhoT4

encerramento (japonês) http://www.youtube.com/watch?v=Z2JX8lLGYaE

Eu adorava isto!! Uma prima minha gravava! Se ela tivesse ainda as cassetes eu ripava... tenho de falar com ela... mas duvido que ainda tenha...

o nome original do anime é Majokko Meg-chan e tem 72 episódios..

a série era um pouco marota... a bia andava sempre com pouca roupa.. lol

Deixo-vos aqui alguns excertos de episódios... está tudo maioritariamente em japones... e outros em italiano mas ao menos faz-se o gosto à vista Wink

Karura_ · Joined: 30 Aug 2006 Posts: 191

Para quem ainda não sabe no Japão lançaram em dvd a série da Bia!! Bem que uma editora cá podia comparar a série, pegava na gravação audio em português da RTP da altura, e punha à venda! Isto é uma série de culto! Deixo-vos aqui em baixo algumas imagens dos dvd's e a fonte de onde eu encontrei isto para comprovar que é verdade. Sim porque não consegui encontrar mais informações sobre os dvd's em parte nenhuma...

http://www.toonshill.it/cartoni_animati/cartoni_70/bia/serietv.html

Quem daqui gostava de ter esta série??

Eu Karura_ COMPRAVA! Very Happy

tal como fiz com a Alice no País das Maravilhas!!

AH! Mas tinha piada era ter os dvd's em edição de luxo! Já que é uma série de culto a guardar religiosamente! Gosto dessas caixinhas e afins como estão nessas imagens! =) Quem me dera...

[/img] Rolling Eyes

ASG · Joined: 06 Mar 2006 Posts: 38

A letra em PT era qualquer coisa como

B e A
B e E
B e I
BA, BE, BI
B e O
BA, BE, BI, BO
B e U
BU
BA BE BI BO BU

Se também tu queres imitar a Bia e fazer qualquer magia
Fazer desaparecer um sonho
E transformar a noite em dia
Cavalgando uma estrela
Um arco iris sobre o mar
Juntos cantaremos a canção
Bia para ajudar

Pode haver aqui um ou outro erro na letra, mas no geral era isto. Eu venerava a Bia. Alias, eu queria ser a Bia e ter poderes e fazer aquelas cenas todas!
E claro que me lembro do Choné! Não me lembrava do nome, mas a personagem é inesquecivel!

Karura_ · Joined: 30 Aug 2006 Posts: 191

Ehehe a Bia era o sonho de qualquer menina! Smile

Eu também venerava!!

Estamos a tentar juntar a série de novo! Mas só temos ainda 4 episódios dela que passaram cá em portugal..

Se tiveres ou se souberes de alguém que tenha avisa-me! Smile

Strawberryzinha · Joined: 21 Sep 2006 Posts: 1394 Location: Carnaxide

Eu também gostava de ter a série, não sei se já repararam que a planeta de agostini tem andado a fazer séries, tom sawyer, alice no país das maravilhas, vicky!
vão ao site e mandem mail a dizer que gostariam de ter essa série pode ser que eles assim a criem eu já o fiz!

http://www.planetadeagostini.pt/index.php

Anonymous · Guest

Boas Noites!!

Ninguém faz a mínima ideia onde posso conseguir alguns episódios da Bia e da Honey Honey? Question

Estou farta de procurar mas não encontro.

O que até á data consegui arranjar foi a Ana dos Cabelos Ruivos e alguns episódios da Candy Candy..

Karura_ · Joined: 30 Aug 2006 Posts: 191

LOL

Já somos duas! Também queria ter esses episodios todos da Honey Honey e da Bia! Razz

Francisco_ · Joined: 14 Oct 2006 Posts: 80 Location: Cascais

que recordações... é bom recordar estes grandes desenhos animados

hecep · Joined: 11 Oct 2006 Posts: 129 Location: Faial

Não era grande fã mas via claro está e adorava a música. Vocês sabem que o nome Bia está lista de nomes autorizados para Portugal, Se tivesse uma filha era capaz de lhe chamar Bia, é curto sonoro e simples. Já o meu marido não deve gostar lá muito...

Anonymous · Guest

http://www.youtube.com/watch?v=Uvc-0ZeRfOY

é a abertura da bia em português, procurem no youtube por "bia a pequena feiticeira" Smile

eu adorava ver isto quando era mais nova Smile

CC · Joined: 18 Apr 2006 Posts: 206

Anonymous · Guest

Muito obrigada Smile

A Karura já me tinha falado nesse site, é muito bom, muitos parabéns Smile

Espero que continuem assim Smile

se puder ajudar nalguma coisa é só dizer Smile

Paulex · Joined: 23 May 2007 Posts: 600 Location: Espinho

Olha a Bia, eu adorava isto! Que engraçado, pensei que não me lembrava da letra da abertura em português, mas foi só aceder ao link que deixaram, que tudo regressou à memória! Que fixe, é mais uma daqueles séries que eu não perdia nos meus "velhos tempos!" Laughing