View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Painstruck
Joined: 22 Mar 2006 Posts: 196 Location: Setúbal
|
Posted: Mon Oct 23, 2006 3:24 pm Post subject: Navegante da Lua |
|
|
Não viam a Navegante da Lua? A história de um grupo de raparigas do liceu com poderes para lutar contra os inimigos. Tinham cabelos gigantes e quando estavam em momentos embaraçosos aparecia uma gota de suor maior que a cabeça. _________________ Lost |
|
Back to top |
|
|
LAboy 456
Joined: 07 Oct 2006 Posts: 75 Location: Samouco, Portugal
|
Posted: Mon Oct 23, 2006 10:26 pm Post subject: Re: Navegante da Lua |
|
|
Painstruck wrote: | Não viam a Navegante da Lua? A história de um grupo de raparigas do liceu com poderes para lutar contra os inimigos. Tinham cabelos gigantes e quando estavam em momentos embaraçosos aparecia uma gota de suor maior que a cabeça. |
Deverá de ser com certeza a "Bishoujo Senshi Sailor Moon", mais conhecida por nós como "As Navegantes da Lua". Primeiro deu na SIC, sendo mais um furor, juntamente com o Dragon Ball e o Dragon Ball Z, na metade dos anos 90
(a imagem vem já da última temporada da série (produzida entre 1996 e 1997), a final de uma era de 5 anos de transmissão no Japão (produzida no total entre 1992 e 1997) |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
Posted: Tue Oct 24, 2006 8:26 pm Post subject: Re: Navegante da Lua |
|
|
Painstruck wrote: | Não viam a Navegante da Lua? A história de um grupo de raparigas do liceu com poderes para lutar contra os inimigos. Tinham cabelos gigantes e quando estavam em momentos embaraçosos aparecia uma gota de suor maior que a cabeça. |
claro lol EM NOME DA LUA VOU CASTIGAR.TE
http://www.youtube.com/watch?v=78ALPrn3fDI
aqui esta o video de abertura em portugues |
|
Back to top |
|
|
rapaz21
Joined: 20 Sep 2006 Posts: 117
|
|
Back to top |
|
|
oliveira79
Joined: 26 Jul 2006 Posts: 120 Location: Gondomar
|
Posted: Sat Dec 23, 2006 7:57 pm Post subject: |
|
|
a musica fica no ouvido lol |
|
Back to top |
|
|
Stracciatella
Joined: 26 May 2006 Posts: 310 Location: Covilândia
|
Posted: Fri Jan 12, 2007 11:31 pm Post subject: |
|
|
No outro dia pus o genérico da Navegante da Lua a tocar no radio do carro quando ia com alguns amigos...fez um sucesso |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
Posted: Wed May 09, 2007 9:01 am Post subject: |
|
|
É o meu anime favorito Simplesmente adoro-o!!! Tenho as 3 primeiras temporadas e montes de músicas, não vivo sem este lindo anime
[/img] |
|
Back to top |
|
|
Karura_
Joined: 30 Aug 2006 Posts: 191
|
Posted: Mon Jun 25, 2007 10:15 pm Post subject: |
|
|
Olá pessoal! =) Só para avisar, que o http://animaniantiga.blogspot.com/ apoia o projecto de tradução da sailor moon para PT, em http://digitalbunny-subs.pt.vu/ que é feito por um amigo meu. =)
Por favor quem goste, que vá comentando nos posts para dar força ao projecto! Juntos somos mais fortes, e a união faz a força!
Já estamos a colher frutos, no animaniantiga que serão revelados em breve!
Fiquem atentos |
|
Back to top |
|
|
Blue Angie
Joined: 05 Apr 2007 Posts: 577 Location: Cascais
|
Posted: Tue Jun 26, 2007 2:53 pm Post subject: |
|
|
Eu via era isso na 4...acho que também aí em 1999-2000 chegou a passar no Batatoon...
Eu não curtia muito...manga um pouco infantil...elas a gritarem e a lançarem poderes não-sei-para-onde...não é o meu género de manga/anime _________________
25 anos de Vitinho
1986 - 2011 |
|
Back to top |
|
|
Paulex
Joined: 23 May 2007 Posts: 600 Location: Espinho
|
Posted: Tue Jul 03, 2007 2:06 pm Post subject: |
|
|
Aah, a Sailor Moon! Há uns anos atrás eu era fanática por essa série, era a minha grande favorita, quando andava no meu 7º. 8 ano de escola! Adorava tudo, a história, as personagens, os desenhos, as músicas, tudo. E aqueles pentados e roupas marados! E o Mascarado!
Mas depois lembro-me que aquilo começou a enrolar muito e perdi o interesse. E há pouco tempo vi uns episódios antigos que tinha gravados em VHS, e francamente não consegui perceber o porquê de tanta paixão, não achei grande piada.... Deve ser da idade, perdeu a magia.
De qualquer modo, adorei rever o genérico, embora não o visse há pelo menos uns 8 anos, eu ainda sabia a música de cor, e lembrava-me perfeitamente daquelas imagens! O amor era mesmo forte! |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
|
Back to top |
|
|
stek
Joined: 17 Feb 2007 Posts: 315
|
Posted: Mon Jul 09, 2007 8:01 pm Post subject: |
|
|
Sailor moon nao nem de perto o meu anime preferido... exagerou nos numero episodios é algo mesmo mto mto comercial. (claro q nao chega ao pé do horror de imagens paradas de Dragon Ball!!)
Mas qt a mim, os episodios nao careciam de uma reduçao p metade, necessitava mais de uma reduçao p 1/3!...
Confesso q nao aguentei as repetiçoes de temporadas e acabei por deixar de ver continuadamente logo na segunda série. Ainda vi mtos episódios da 3a e 4a serie. Mas c repetiçoes plo meio nao há pachorra.
Segui mais ou menos até o final da serie de episodios em q aparece a Chibiusa. Qd foi a historia de Hotaru já mal percebi, pois ao todo dessa parte vi prai 3 episodios (ja tava fora de epoca e de horario p mim!).
A animação tb n me parece especialmente atractiva, ainda q o desenho em si ate tenha o seu quê. E saiba q a esta serie n faltam fans...
Contudo, há algo q me encanta em sailor moon, as musicas. Nao todas, pq sao imensas!!! e pq seria dificil no meio de tanta diversidade gostar de tudo. Mas há plo menos uma meia duzia q gosto mto. Alias ate as pudia listar se tivesse aki os titulos todos p assinlar os q gosto, mas onde estou agora nao tenho isso. |
|
Back to top |
|
|
stek
Joined: 17 Feb 2007 Posts: 315
|
Posted: Mon Jul 09, 2007 8:04 pm Post subject: |
|
|
Ja agora convem realçar q as musicas a q me refiro sao as originais em japones, pq na televisao espanhola n traduziram... e excepcionalmente usaram mesmos os genericos originais p cada temporada (ainda bem!).
Alias, volto a emendar o dito. nao traduziram numa primeira fase, por volta de 1992 qd compraram e começaram logo a transmitir. Acho q posteriormente houveram genericos em espanhol... mas isso tb ja nao é do "meu tempo"... |
|
Back to top |
|
|
Boreas
Joined: 16 Apr 2006 Posts: 54
|
Posted: Tue Jul 10, 2007 10:34 pm Post subject: |
|
|
É estranho que te queixes tanto dos desenhos da sailor moon na tv...dado que quase toda a equipa é conhecida por ter trabalhado numa boa dezena de shounens e shoujos reputados como utena, lain, dragonball, one piece.... bt'x e ring ni kakero do kurumada( criador dos cavaleiros) e ainda o Tadao Kubota interveniente em todos os episódios originais de saint seiya e filmes.
É sempre uma questão de orçamentos...
quanto às musicas...nesse aspecto a toei não se descurou tal como em saint seiya. perfeito.
Não me importei mesmo nada de ouvir Heart moving em português pela mafalda sacchetti, é a minha música preferida entre os openings e endings. tive pena no entanto que não a tivessem contratado para cantar a sailor star song para o opening da última temporada.
mas estou certo que há uma pessoa aqui no forum que poderia falar sobre isso com muito mais rigor e conhecimento de causa que eu... _________________ Eterno fã dos cavaleiros do zodiaco |
|
Back to top |
|
|
Misato
Joined: 08 May 2006 Posts: 120
|
Posted: Tue Jul 10, 2007 11:14 pm Post subject: |
|
|
... e ainda, a voz original em japonês de Artemis (que é um gato e não uma gata) que é a mesma de Seiya (não me lembro agora do nome dele). |
|
Back to top |
|
|
stek
Joined: 17 Feb 2007 Posts: 315
|
Posted: Wed Jul 11, 2007 5:55 pm Post subject: |
|
|
ok! pois... sim, eu sei. Mas mesmo assim os desenhos de sailor moon nao me deslumbram comparativamente c os de outros shounens e shoujos. As musicas é q realmente agradam-m mto.
Se o numero de episodios n tem sido tao exagerado apesar de tudo teria gostado bastante deste anime, pq em ate meados de 1993 tentei sempre n perder um episodio, mas a historia tardava em avançar e sempre sempre o mesmo...
Até pq dos animes q enumeraste apesar de algumas pessoas da equipa serem as mesmas n me conseguem agradar. Tens o exemplo de dragon ball, vi tb quase tudo ate dada altura, mas q seca q já era! E mesmos as musicas comparativamente a sailor moon sao menos as q me agradam, e as traduçoes ainda menos!
Alguns de alguns dos outros nunca os ter visto realmente... nao ha tempo p ver tudo e nem tido me interessa. |
|
Back to top |
|
|
Boreas
Joined: 16 Apr 2006 Posts: 54
|
Posted: Thu Jul 12, 2007 12:55 am Post subject: |
|
|
a voz do seiya de saint seiya no japão é do toru furuya...mas que me lembre ele faz a voz do mamoru/tuxedo kamen/endimion/gonçalo/mascarado(arre quantos nomes ele tem) e não artemis. era disso que falas?
indo por essa via keiko han é luna/ saori kido
keichi namba é zoisite / afrodite /julian solo (achei particular piada ao modo como o rogerio jacques interpretou cá o zoisite e esperava que o afrodite saisse da mesma maneira...)
e um rol de participações especiais que não acaba e nem me lembro...
não esquecendo que a kotono mitsuishi esta imortalizada pela voz de misato em evangelion .....e pela demente excel de excel saga. _________________ Eterno fã dos cavaleiros do zodiaco |
|
Back to top |
|
|
Misato
Joined: 08 May 2006 Posts: 120
|
Posted: Thu Jul 12, 2007 11:45 pm Post subject: |
|
|
Tens razão, tens razão! As minhas memórias da Sailormoon têm andado a acumular pó e a ganhar mofo
Também sabia da Luna/Saori e, lógico, da Mitsuishi Kotono/Usagi/Excel, não fosse o meu nick Misato |
|
Back to top |
|
|
Expo
Joined: 13 Apr 2011 Posts: 19 Location: PT
|
Posted: Mon Apr 18, 2011 4:29 pm Post subject: |
|
|
Adoro este anime e manga, gosto muito dele!
A dobragem portuguesa não é lá grande coisa, mas já estou habituada e até gosto dos erros que deram. Por exemplo, o Luna é uma gata no original, mas mudaram para um gato porque o António Semedo, também a voz do Topo Gigio, gostou da personagem e quis dobrá-la. Só depois apareceu o Artemis, que ficou Artemisa.
Quem canta o genérico é a cantora Mafalda Sacchetti.
As Navegantes da Lua dão agora no Canal Panda, todos os dias, às 20h30 (dias de semana) ou 21h00 (fins-de-semana) e a partir de sábado, 23, também às 13h00. O melhor site português da série é o Sailor Moon Portugal: http://smpt.hostei.com/?pagina=inicial, também com um fórum. _________________ "A saudade é a melhor prova de que o passado valeu a pena." |
|
Back to top |
|
|
carla1983
Joined: 25 Oct 2006 Posts: 173 Location: Porto
|
Posted: Wed Apr 20, 2011 9:17 pm Post subject: |
|
|
Eu e o meu grupo de amigos deliravamos com a navegante da lua, andavamos no 6º ano! Nos intervalos da escola cada um interpretava uma das personagens e dançavamos e cantavamos as músicas e tudo mais. Agora, como disseste Joana, às vezes revejo no Panda e o meu personagem preferido continua a ser o Luna! Eu sou doida por gatos e sempre o achei super engraçado. A minha parte preferida é qdo lhes escorre aquela gota de água pela testa! ahah |
|
Back to top |
|
|
Li
Joined: 07 Jun 2008 Posts: 164 Location: évora
|
Posted: Tue Mar 27, 2012 1:13 am Post subject: |
|
|
carla1983 wrote: | Eu e o meu grupo de amigos deliravamos com a navegante da lua, andavamos no 6º ano! Nos intervalos da escola cada um interpretava uma das personagens e dançavamos e cantavamos as músicas e tudo mais. Agora, como disseste Joana, às vezes revejo no Panda e o meu personagem preferido continua a ser o Luna! Eu sou doida por gatos e sempre o achei super engraçado. A minha parte preferida é qdo lhes escorre aquela gota de água pela testa! ahah |
Eia Carla, assino por baixo! a gotinha de suor eu ainda uso hoje a escrever -.-' _________________
|
|
Back to top |
|
|
|