Fórum Mistério Juvenil Forum Index Fórum Mistério Juvenil
Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

QUAL É A ORDEM CORRECTA DE PUBLICAÇÃO

 
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> COLECÇÃO MISTÉRIO
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sérgio



Joined: 13 Jan 2007
Posts: 794
Location: Porto

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 11:54 am    Post subject: QUAL É A ORDEM CORRECTA DE PUBLICAÇÃO Reply with quote

O nº 3 - O mistério das cartas anónimas faz bastantes referências à aventura anterior: o mistério do quarto secreto.

Mas este é o nº 4 da colecção.

Os números estão trocados?
Back to top
View user's profile Send private message
Tim



Joined: 05 Jan 2007
Posts: 346

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 2:08 pm    Post subject: Reply with quote

A ordem correcta é:
Nº 3 - O Mistério do Quarto Secreto (original publicado em 1945)
Nº 4 - O Mistério das Cartas Anónimas (orginal publicado em 1946)

Realmente em http://www.misteriojuvenil.com/Misterio_Home.htm está ao contrário, e eu confesso que já visitei essa página inúmeras vezes e nunca tinha notado a troca Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message
Sérgio



Joined: 13 Jan 2007
Posts: 794
Location: Porto

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 2:24 pm    Post subject: Reply with quote

então os livros foram publicados pela ordem inversa, já que o Mistério do Quarto Secreto é o nº 4 e o Mistério das Cartas Anónimas é o nº 3
Back to top
View user's profile Send private message
Tim



Joined: 05 Jan 2007
Posts: 346

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 8:26 pm    Post subject: Reply with quote

Originalidades da edição portuguesa! Tanto nas edições inglesas com francesas o Mistério do Quarto Secreto é o Nº 3.
Back to top
View user's profile Send private message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 10:07 pm    Post subject: Reply with quote

E se houve altura melhor para trocar a ordem de publicação foi esta... Confused

Apanharam justamente um ponto de viragem nesta série: o Luís cede a liderança ao Gordo, surgem os disfarces no "Quarto Secreto" (às tantas foi a sugestão do título - se é "quarto", arruma-se-lhe com o nº 4 Wink ),...
Back to top
View user's profile Send private message
Sérgio



Joined: 13 Jan 2007
Posts: 794
Location: Porto

PostPosted: Wed Mar 14, 2007 10:35 pm    Post subject: Reply with quote

eu não li estes livros em criança. Nem os conhecia.

Comprei a colecção completa e estou a lê-los. Cheguei ao nº 3 e vejo referências ao nº4. Estranho...

Mas não há problema... Já estou a ler o nº 4 (que é o ponto de viragem na colecção e onde o Gordo se assume como o lider) e depois pego no 3.

Mas lá que é estranho, é. Coisas à portuguesa...
Back to top
View user's profile Send private message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Fri Mar 16, 2007 7:45 pm    Post subject: Reply with quote

Que achas dos que já leste, Sérgio?

Ou, por outras palavras, qual é a tua visão, como adulto, estando a ler pela primeira vez esta série?
Back to top
View user's profile Send private message
Sérgio



Joined: 13 Jan 2007
Posts: 794
Location: Porto

PostPosted: Mon Mar 19, 2007 10:41 am    Post subject: Reply with quote

Li os 3 primeiros.

Não tem a magia dos Cinco (nem podia ter, pois a magia decorre do facto de os lermos em criança). Acho, no entanto, que estão em crescendo. O Mistério do Quarto Secreto é, até agora, o melhor.

A personagem do Gordo é, de facto, deliciosa. Curioso o facto de haver uma liderança "de facto" no grupo, o que não acontece nos Cinco (de forma declarada, digamos, já que o Júlio é o "chefe")

Ainda só li poucos livros. Mais para a frente poderei dar uma opinião mais profunda sobre a colecção. Mas está aqui o traço da Enid Blyton...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> COLECÇÃO MISTÉRIO All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group