View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Alexandra
Joined: 07 Nov 2005 Posts: 567 Location: Seixal
|
Posted: Sun Mar 18, 2007 2:43 am Post subject: Ilustrações |
|
|
Vários têm sido os ilustradores de Blyton.
Nas edições que eu tenho tenho
CINCO: Eileen Soper - Em todos excepto o 16 e 17 que não faz qualquer referência ao ilustrador.
CINCO DESCOBRIDORES:
J. Abbey - 1-2-3-4-5-7
Charles Stewart - 3-6
Treyer Evans - 8-9-10-11-12
Lilian Buchanan - 13-14-15
GÉMEAS:
W. Lindsay Cable - 2-3
4 TORRES:
Stanley Lloyd - 1-2-3-5
Charles Stewart - 4
Jenny Chapple - 6 |
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Sun Mar 18, 2007 2:52 am Post subject: |
|
|
Na edição original da colecção "Mistério" o número 6 também foi ilustrado por J. Abbey.
Eleen Sooper ilustrou os 21 livros que compõem a colecção do Cinco. |
|
Back to top |
|
|
Alexandra
Joined: 07 Nov 2005 Posts: 567 Location: Seixal
|
Posted: Sun Mar 18, 2007 3:03 am Post subject: |
|
|
Pensava que só tinha havido uma edição dos 5D em Portugal, pelos vistos enganei-me...
O meu n.º 6 diz: by Methuen and Cº, Ltd., London, 1963
Qual é a data da edição que tens? |
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Sun Mar 18, 2007 7:46 pm Post subject: Re: Ilustrações |
|
|
Alexandra wrote: |
CINCO DESCOBRIDORES:
J. Abbey - 1-2-3-4-5-7
Charles Stewart - 3-6 |
Embora as ilustrações do nº 4 e do nº 5 surjam atribuídas nas edições portuguesas a L. Abbey, eles foram, como a Alexandra aponta acima, ilustrados por Joseph Abbey (J. Abbey), conforme referido noutro tópico. |
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Mon Mar 19, 2007 3:37 am Post subject: |
|
|
Alexandra,
Methuen &Cº é a editora inglesa e 1963 é a data em que ela reeditou o livro com um novo ilustrador Charles Stewart. Esta história foi publicada em 1948 pela mesma editora e com ilustrações originais de J.Abbey.
Edição original inglesa 1948 - Edição portuguesa anos 70
-
Como referi anteriormente a edição original também é de J Abbey. |
|
Back to top |
|
|
|