Fórum Mistério Juvenil Forum Index Fórum Mistério Juvenil
Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Ilustrações

 
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> ENID BLYTON - a escritora
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Alexandra



Joined: 07 Nov 2005
Posts: 567
Location: Seixal

PostPosted: Sun Mar 18, 2007 2:43 am    Post subject: Ilustrações Reply with quote

Vários têm sido os ilustradores de Blyton.

Nas edições que eu tenho tenho

CINCO: Eileen Soper - Em todos excepto o 16 e 17 que não faz qualquer referência ao ilustrador.

CINCO DESCOBRIDORES:
J. Abbey - 1-2-3-4-5-7
Charles Stewart - 3-6
Treyer Evans - 8-9-10-11-12
Lilian Buchanan - 13-14-15


GÉMEAS:
W. Lindsay Cable - 2-3

4 TORRES:
Stanley Lloyd - 1-2-3-5
Charles Stewart - 4
Jenny Chapple - 6
Back to top
View user's profile Send private message
misterio
Site Admin


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2812
Location: Porto - Portugal

PostPosted: Sun Mar 18, 2007 2:52 am    Post subject: Reply with quote

Na edição original da colecção "Mistério" o número 6 também foi ilustrado por J. Abbey.
Eleen Sooper ilustrou os 21 livros que compõem a colecção do Cinco.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Alexandra



Joined: 07 Nov 2005
Posts: 567
Location: Seixal

PostPosted: Sun Mar 18, 2007 3:03 am    Post subject: Reply with quote

Pensava que só tinha havido uma edição dos 5D em Portugal, pelos vistos enganei-me...

O meu n.º 6 diz: by Methuen and Cº, Ltd., London, 1963

Qual é a data da edição que tens?
Back to top
View user's profile Send private message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Sun Mar 18, 2007 7:46 pm    Post subject: Re: Ilustrações Reply with quote

Alexandra wrote:

CINCO DESCOBRIDORES:
J. Abbey - 1-2-3-4-5-7
Charles Stewart - 3-6


Embora as ilustrações do nº 4 e do nº 5 surjam atribuídas nas edições portuguesas a L. Abbey, eles foram, como a Alexandra aponta acima, ilustrados por Joseph Abbey (J. Abbey), conforme referido noutro tópico.
Back to top
View user's profile Send private message
misterio
Site Admin


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2812
Location: Porto - Portugal

PostPosted: Mon Mar 19, 2007 3:37 am    Post subject: Reply with quote

Alexandra,
Methuen &Cº é a editora inglesa e 1963 é a data em que ela reeditou o livro com um novo ilustrador Charles Stewart. Esta história foi publicada em 1948 pela mesma editora e com ilustrações originais de J.Abbey.

Edição original inglesa 1948 - Edição portuguesa anos 70
-

Como referi anteriormente a edição original também é de J Abbey.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> ENID BLYTON - a escritora All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group