View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Sérgio
Joined: 13 Jan 2007 Posts: 794 Location: Porto
|
Posted: Wed Dec 05, 2007 12:18 pm Post subject: ACABEI DE LER O COLÉGIO DAS 4 TORRES |
|
|
Contra todas as minhas expectativas... gostei.
Li os livros de enfiada e acompanhei o cresccimento das raparigas no colégio. As aventuras, as amizades, as partidas...
Acho que não consigo deixar de gostar da escrita de Enib Blyton. No final fiquei (uma vez mais) com aquela sensação de vazio e saudade...
Pese embora as constantes mudanças de nomes das miúdas nas traduções.
E aquela moral Blytoniana É a Zilda, que é americana (meio maluca), a Susana (por ser francesa não entende o sentido de responsabilidade das inglesas).
Enfim...
Gostei. |
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Wed Dec 05, 2007 9:52 pm Post subject: |
|
|
Qdo completares a colecção das Gémeas e leres, vais ver que a das 4 Torres é melhor... para já é sequencial, não tem aquele vazio de um (?) ano no meio, nem o "disparate" de arrastar o 1º ano por três livros (será que EB pretendia fazer uma série alongadíssima?).
Depois a personagem de Diana cria mais empatia do que as gémeas O'Sullivan e o próprio colégio, alunos e professores é mais dinâmico do que Sta. Clara, etc., etc.
Nem sei por que razão a série das Gémeas é mto mais difícil de arranjar do que as 4 Torres... |
|
Back to top |
|
|
Alexandra
Joined: 07 Nov 2005 Posts: 567 Location: Seixal
|
Posted: Sat Dec 08, 2007 11:47 am Post subject: |
|
|
Eu gosto mais das Gémeas...apesar de gostar bastante das duas colecções e de também concordar que a Diana é uma personagem mais "real" e interventiva que a Patrícia (este nome persegue-nos) e a Isabel. |
|
Back to top |
|
|
Popeye
Joined: 27 Jan 2008 Posts: 709 Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx
|
Posted: Tue Feb 05, 2008 3:28 am Post subject: |
|
|
Também já li os 6 volumes do colégio das 4 torres (colecção nova). Como li mais recentemente teria outro impacto se fosse quando li outros da Enid Blyton.
Não posso dizer que gostei nem desgostei, e sim os livros estão carregados de "moral Blytoniana"
Gémeas nunca li... _________________ I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
|
|
Back to top |
|
|
anabreu
Joined: 21 May 2006 Posts: 2866 Location: Porto
|
Posted: Fri Feb 08, 2008 11:50 pm Post subject: |
|
|
Já não leio as duas colecções há bastantes anos, mas a ideia que tenho é que são bastante parecidas A ver se este verão pego nisso
Alexandra wrote: | (...)é uma personagem mais "real" e interventiva que a Patrícia (este nome persegue-nos)... |
|
|
Back to top |
|
|
|