Fórum Mistério Juvenil

[Old guy]

Em finais dos anos 70, a TV transmite uma série inglesa de aventuras/policial em que os protagonistas são um homem de cerca de 50 anos com chapéu do coco e bengala e uma rapariga loura com 20 e poucos anos.

O título da série julgo que era o que está indicado no post mas não tenho a certeza, alguém se lembra de algo parecido com isto?

[Jacplo79]

A versão original, em inglês, chama-se "The New Avengers", lançada em 1976 e é a continuação da série original, "The Avengers", de 1961!! O protagonista principal, é em ambas interpretado por Patrick Macnee, que faz de John Steed (o tal homem de 50 anos com chapéu de coco e bengala)!! A diferença é que a colega de John Steed muda de uma série para a outra! Na série de 1961 Diana Rigg é a protagonista com o papel de Emma Peel, enquanto que na de 76, aparece Joanna Lumley(a rapariga loura de 20 e poucos anos), a fazer de Purdey!
Sinceramente, acho que a série original de 1961, que chegou a ser repetida no fim dos anos 80 e princípios de 90, era bem superior à de 1976, com a Joanna Lumley!

[Old guy]

Nem de propósito, a RTP Memória acaba de anunciar a reposição da série de 1976 aos dias de semana, às 21.15h!

A série é agora anunciada como "Os Vingadores" simplesmente, só que no final dos anos 70 tenho quase a certeza que recebeu o nome, em português, de "Novos Vingadores", aliás tal como em inglês (para distinguir da versão inicial), de acordo com o que refere Jaclo 79.

É assim que se criam confusões, mas obrigado pelo esclarecimento, foi bastante útil.

[Jacplo79]

[Jacplo79]

Old Guy, vi ontem pela primeira vez o anúncio da RTP Memória acerca da reposição, e afinal não se trata da série de 1976, mas sim da de 1961 com a Diana Rigg, sendo por isso a versão de "Os Vingadores" e não a de "Os Novos Vingadores"!!!

[Old guy]

Eh pá, nunca mais saímos destas confusões

Eu também estava com a vaga ideia de que a actriz que vi quando era pequeno não era aquela que agora se vê no trailer (ainda ñ vi nenhum episódio), no entanto...

...no entanto, achei estranho que uma série de 1961 fosse já a cores, pelo que deduzi (provavelmente mal) que fosse a de 1976

[Jacplo79]

Já se estava a tornar uma grande confusão!!
Mas olha, se não viste esta série (1961), aproveita pra ver na RTP Memória, que vale bem a pena, até porque se gostaste da série de 1976 ainda vais gostar mais da série original, que foi a que teve mais sucesso e projecção. Não quero garantir, mas acho que a de 1961 durou quase 10 anos, enquanto que a de 1976 terá durado apenas duas temporadas.

Já agora, a título de curiosidade, em 1998, saiu a versão cinematográfica da série, com a Uma Thurman no papel de Emma Peel, e Ralph Fiennes no papel de John Steed, mas não teve o sucesso da série, nem nada que se pareça! Foi um grande fiasco, as séries são bem melhores!

[stek]

[Jacplo79]

[Old guy]

Desfeitas as dúvidas!

Hoje vi o primeiro episódio e trata-se efectivamente da 1ª série, embora não seja de estranhar ser a cores e aparecerem Jaguares E, porque era um episódio de 1967.

Com efeito esta 1ª série, "Os Vingadores", correu de 1961 a 1969 (embora só mais tarde tenha chegado a Portugal, mais ou menos quando em Inglaterra se faziam os "Novos Vingadores").

Googlando um pouco, constata-se que Diana Rigg surge a partir de 1965, por isso ela surge nestes episódios, porventura os melhores de todos.

Com algum humor pelo meio, acção qb e alguma benevolência (devido aos anos a que já foi feita), é uma série que ainda hoje se vê com algum agrado, digamos que não fiquei decepcionado como acontece muitas vezes em que vemos coisas que nos espantaram na infância e de que era preferível guardarmos só a lembrança.