Fórum Mistério Juvenil Forum Index Fórum Mistério Juvenil
Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Gollywogs: Os extintos "Bonecos Pretos" do Nodi

 
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> ENID BLYTON - a escritora
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Al_Tereg



Joined: 02 Mar 2009
Posts: 1327
Location: Faro

PostPosted: Wed Jun 17, 2009 2:35 am    Post subject: Gollywogs: Os extintos "Bonecos Pretos" do Nodi Reply with quote

"O Nodi no País dos Brinquedos" é o título do primeiro livro do rapazinho de madeira com uma mola a fazer de pescoço que o faz abanar permanentemente a cabeça (to nod) e tocar o guizinho do carapuço. No país dos brinquedos há todos os brinquedos que faziam parte do imaginário das crianças e aquilo que elas naturalmente tinham (pelo menos na Inglaterra dos anos 40/50) no quarto das brincadeiras.
Há bolas de borracha, gatos, ursinhos e elefantes de peluche, palhaços de corda, soldadinhos de chumbo, bonecas de porcelana, bonecos sempre-em-pé, ratinhos de corda, gnomos e muitos outros, entre os quais... Bonecos Pretos a tradução possível dos Gollywogs.

Os Gollywogs terão sido "inventados" por uma famosa ilustradora britânica do séc XIX - Florence Upton. E representam, caricaturalmente, como qualquer boneco, negros de cabelo em pé, olhos arregalados (daí o Golly, da expressão inglesa de surpresa) e janotamente vestidos. Passaram a ser fabricados em pano, de acordo com os desenhos da ilustradora, e tornaram-se bonecos populares entre miúdos britânicos dos finais do séc. XIX até meados do Séc XX.

No País dos Brinquedos há uma cidade para cada tipo de brinquedo (sendo que na cosmopolita, como convém a uma capital, Cidade dos Brinquedos, todos se misturam). Há a cidade dos Sempre-em-Pé, dos Cavalos de Baloiço, das Bolas de Borracha, dos Palhaços de Corda... e, claro, dos Gollywogs.

Os Gollywogs desapareceram dos livros do Nodi actuais e foram apagados das ilustrações dos livros originais, sendo substituídos por outros bonecos. A cidade dos Gollywogs passou a ser a, pasme-se, cidade dos Macacos! Por pudor, é melhor nem comentar as associações que passam pela cabeça destes censores politicamente correctos Rolling Eyes

Toda a história do Gollywogs, da sua origem à situação de "espécie em via de extinção" está, com imensa piada, contada na seguinte página, que vale a pena ler para quem saiba inglês e tenha sentido de humor. Mesmo quem não saiba inglês pode ver como os bonecos do Nodi foram alterados nas novas versões.
Vejam aqui:
http://www.albury.net.au/~tim/chgolly4.htm
Back to top
View user's profile Send private message
Miguel Freire



Joined: 21 Jul 2006
Posts: 681
Location: Porto

PostPosted: Wed Jun 17, 2009 8:37 pm    Post subject: Reply with quote

O site está engraçado. Vieram os macacos e até a estátua mudaram!

Agora a sério, o "politicamente correcto" deixa-me fora de mim. Na nova "versão" do Nodi os maus são os duendes. Não tarda muito aparece aí uma associação irlandesa a protestar contra a discriminação dos pobres duendes!
Back to top
View user's profile Send private message
misterio
Site Admin


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2812
Location: Porto - Portugal

PostPosted: Mon Jun 07, 2010 7:24 pm    Post subject: Reply with quote

Nem no novo livro escrito pela neta de Blyton uma continuação da primeira série original do Nodi reaparece os gollywogs.
Mas a Gingerpop Shop de Dorset fez uma edição especial destes bonecos em peluche. Vejam a imagem:

Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Popeye



Joined: 27 Jan 2008
Posts: 709
Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

PostPosted: Fri Jun 11, 2010 1:04 am    Post subject: Reply with quote

Acho-os bem giros, não me importava de ter um Very Happy
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> ENID BLYTON - a escritora All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group