Fórum Mistério Juvenil Forum Index Fórum Mistério Juvenil
Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Contos (Ladybird's "Well-loved tales" series)

 
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> AUTORES E COLEÇÕES DIVERSAS
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Sun Apr 15, 2012 7:25 pm    Post subject: Contos (Ladybird's "Well-loved tales" series) Reply with quote

Entre 1964 e 1974, uma admirável série de livrinhos publicada pela Ladybird Books (Wills & Hepworth Ltd.) encantou as crianças desse tempo e os adultos nostálgicos de agora.

As profusas ilustrações, de ficar "embasbacado" a analisá-las, e o texto, harmonioso, atractivo e num inglês fácil de seguir, fizeram o sucesso desta série de 27 contos bem conhecidos no Ocidente.

Desconhecia a existência de tais livros até encontrar um exemplar perfeito da "Branca de Neve e os Sete Anões" meio perdido numa loja de velharias. Pelos comentários ao vídeo do Youtube (link abaixo) não são fáceis de encontrar actualmente.

E pronto... acho que "tentei" a Manuela... Wink

Link - http://www.youtube.com/watch?v=wP12HeKB5Y8
Back to top
View user's profile Send private message
misterio
Site Admin


Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2812
Location: Porto - Portugal

PostPosted: Mon Apr 16, 2012 3:32 pm    Post subject: Reply with quote

Achei a colecção bastante interessante, pena não terem sido (esta colecção) publicados por cá.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Al_Tereg



Joined: 02 Mar 2009
Posts: 1327
Location: Faro

PostPosted: Mon Apr 16, 2012 6:21 pm    Post subject: Reply with quote

Mas cá também havia uma colecção Joaninha. Não sei se a nossa tinha a ver com esta inglesa, mas pelo menos na página inglesa da colecção diz:
Ladybird Books are popular throughout the world. Many have been translated and printed in other languages (http://www.arranalexander.co.uk/non-english-ladybird-409-c.asp), Não terão é traduzido todos os livros
Back to top
View user's profile Send private message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Tue Apr 17, 2012 1:24 am    Post subject: Reply with quote

É triste comparar as belíssimas capas das edições "vintage" originais com as edições mais recentes. Tudo não passará afinal dos padrões de design gráfico vigentes em cada época, mas a verdade é que os originais são nostalgicamente muito mais apelativos (ou não fosse este um fórum dedicado à nostalgia...).

E a "nossa" Enid Blyton não poderia deixar de marcar presença Wink - http://www.arranalexander.co.uk/enid-blyton-books-81-c.asp

EDIT -
Green man, alguma vez ouviste falar da colecção inglesa?
Back to top
View user's profile Send private message
Manuela



Joined: 13 Sep 2006
Posts: 1131

PostPosted: Fri Apr 27, 2012 11:01 am    Post subject: Reply with quote

António... não me tentes... Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Popeye



Joined: 27 Jan 2008
Posts: 709
Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

PostPosted: Sat Jun 09, 2012 1:26 pm    Post subject: Reply with quote

Manuela wrote:
António... não me tentes... Laughing


Reavivar o tópico para tentar a Manuela Very Happy Laughing
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Back to top
View user's profile Send private message
Manuela



Joined: 13 Sep 2006
Posts: 1131

PostPosted: Tue Jun 19, 2012 8:37 pm    Post subject: Reply with quote

Mauuuuuu Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Popeye



Joined: 27 Jan 2008
Posts: 709
Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

PostPosted: Tue Jun 19, 2012 9:49 pm    Post subject: Reply with quote

Manuela wrote:
Mauuuuuu Laughing

lol Laughing Surtiu efeito?
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Back to top
View user's profile Send private message
Alguem



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto

PostPosted: Wed Jun 20, 2012 9:32 am    Post subject: Reply with quote

Pelo menos disse que vai voltar em força... Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> AUTORES E COLEÇÕES DIVERSAS All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group