|
Fórum Mistério Juvenil Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
celia
Joined: 24 Mar 2006 Posts: 73 Location: Lisboa
|
Posted: Thu May 04, 2006 2:07 pm Post subject: Lengalengas e trava-linguas |
|
|
quem se lembra das lengalengas e trava-linguas que vinham nos livros escolares, e outras que os nossos professores nos ensinavam?
recordo-me de algumas:
LENGALENGAS
O tempo pergunta ao tempo
Quanto tempo o tempo tem.
O tempo responde ao tempo
Que o tempo tem tanto tempo
Quanto tempo o tempo tem.
Sola, sapato,
rei, rainha,
Foi ao mar
pescar sardinha
para a filha do juiz
que está presa
pelo nariz.
Salta a pulga
da balança
dá um pulo
e vai para França
Os cavalos a correr,
as meninas a aprender,
qual será a mais bonita
que comigo se vai esconder?
Era uma vez
um gato maltês
tocava piano
e falava francês
A dona da casa
chamava-se Inês
e o número da porta era o trinta e três
era muito bonito
e não era mau
também cantava
miau, miau, miau
Sola, sapato,
Rei, rainha
Foi ao mar
Buscar sardinha
Para a mulher
do juiz
Que está presa
Pelo nariz;
Salta a pulga
Na balança
Que vai ter
Até à França,
Os cavalos
A correr
As meninas
A aprender,
Qual será
A mais bonita
Que se vai
Esconder?
TRAVA-LINGUAS
Esta burra torta trota
Trota, trota, a burra torta.
Trinca a murta, a murta brota
Brota a murta ao pé da porta.
-----------------------------------
Um ninho de mafagafas
Com sete mafagafinhos
Quando o mafagafa gafa
Gafam os setes mafagafinhos.
(ESTA É A MINHA PREFERIDA)
-----------------------------------
A história é uma sucessão sucessiva
dos sucessos que se sucedem
sucessivamente.
-----------------------------------
Percebeste?
Se não percebeste,
faz que percebeste
para que eu perceba
que tu percebeste.
Percebeste?
-----------------------------------
Tenho um colarinho
muito bem encolarinhado.
Foi o colarinhador
que me encolarinhou
este colarinho
Vê se és capaz
de encolarinhar
tão bem encolarinahdo
como o encolarinhador
que me encolarinhou
este colarinho.
-----------------------------------
Mário Mora foi a Mora
com intenções de vir embora
mas, como em Mora demora;
diz um amigo de Mora:
- Está cá o Mora?
- Então agora o Mora mora em Mora?
- Mora, mora.
Procura ler rapidamente os trava-línguas sem te enganares.
Last edited by celia on Thu May 04, 2006 2:15 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
Alexandra
Joined: 07 Nov 2005 Posts: 567 Location: Seixal
|
Posted: Thu May 04, 2006 2:10 pm Post subject: |
|
|
Eu só me lembro de
O Rato roeu a rolha do rei da Rússia. |
|
Back to top |
|
|
Bomboca
Joined: 15 Mar 2006 Posts: 273 Location: Paço de Arcos
|
Posted: Thu May 04, 2006 3:54 pm Post subject: |
|
|
Eu lembro-me desta, que cantávamos na camioneta da escola quando íamos a visitas de estudo. O condutor era o Senhor Ernesto
"Senhor Ernesto, por favor,
ponha o pé no acelarador,
se chocar, não faz mal,
vai a malta para o hospital.
Hospital, de Santa maria,
que é uma grande porcaria." _________________ Ai, ai!... Que saudades que eu tenho dos Sugus de hortelã-pimenta... |
|
Back to top |
|
|
Bomboca
Joined: 15 Mar 2006 Posts: 273 Location: Paço de Arcos
|
Posted: Thu May 04, 2006 3:55 pm Post subject: |
|
|
Ah, esqueci-me de dizer que era cantado _________________ Ai, ai!... Que saudades que eu tenho dos Sugus de hortelã-pimenta... |
|
Back to top |
|
|
Maria
Joined: 10 Mar 2006 Posts: 48
|
Posted: Thu May 04, 2006 4:24 pm Post subject: |
|
|
O rato roeu a rolha
da garrafa do rei da Rússia
A rainha raivosa roeu o robe |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
Posted: Thu May 04, 2006 10:36 pm Post subject: |
|
|
Bomboca wrote: | Eu lembro-me desta, que cantávamos na camioneta da escola quando íamos a visitas de estudo. O condutor era o Senhor Ernesto
"Senhor Ernesto, por favor,
ponha o pé no acelarador,
se chocar, não faz mal,
vai a malta para o hospital.
Hospital, de Santa maria,
que é uma grande porcaria." |
Falta isto (versão malcriada)
Já lá foi a minha tia,
que partiu o cu na pia,
a comer bolacha Maria!!! |
|
Back to top |
|
|
Andreia
Joined: 18 Mar 2006 Posts: 379 Location: Massama
|
Posted: Fri May 05, 2006 12:36 pm Post subject: |
|
|
E o "Três tristes tigres"?
Tabém me lebro desta:
"Fui a Belas
P'ra ver velas,
mas belas não vi!
Porque em Belas
As belas são a velas que eu trouxe daqui!"
Era assim uma coisa... |
|
Back to top |
|
|
bonecadeporcelana
Joined: 21 Mar 2010 Posts: 1176 Location: Lisboa
|
Posted: Tue Jul 13, 2010 5:57 pm Post subject: |
|
|
Nove vezes nove
Oitenta e um
Sete macacos
E tu és um. |
|
Back to top |
|
|
gildo
Joined: 29 Mar 2009 Posts: 71
|
Posted: Mon Jul 19, 2010 6:33 pm Post subject: |
|
|
Rei
Capitão
Soldado
Ladrão
Menina
Bonita
Do meu
Coração
ou:
Rei
Capitão
Soldado
Ladrão
Menina
Bonita
E um Xi-
-Coração
Lembro-me de contar esta lengalenga nos botões do vestuário que estivesse a usar, e o resultado final dava aquilo que eu era. Por exemplo, se só tivesse um botão era rei, se tivesse dois era capitão e assim por diante. |
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Tue Jul 20, 2010 2:41 am Post subject: |
|
|
Fez-me lembrar uns dizeres que a minha mãe ainda hoje diz quando está a coser alguma roupa em que a pessoa a tem vestida, então é assim:
"Não coso vivo nem morto,
só coso aquilo que está roto"
e repete sempre este verso enquanto cose. |
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Tue Jul 20, 2010 10:17 am Post subject: |
|
|
misterio wrote: | Fez-me lembrar uns dizeres que a minha mãe ainda hoje diz quando está a coser alguma roupa em que a pessoa a tem vestida, então é assim:
"Não coso vivo nem morto,
só coso aquilo que está roto" |
Paulo, a ladainha completa conheço-a assim:
"Não coso vivo nem morto,
só coso o que está roto;
Não coso morto nem vivo,
coso o que está descosido" |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
Posted: Tue Jul 20, 2010 7:21 pm Post subject: |
|
|
gildo wrote: | Rei
Capitão
Soldado
Ladrão
Menina
Bonita
Do meu
Coração
|
Lembro-me na 1ª classe ter implorado que a minha mãe descosesse o 5º botão de uma camisa por causa dessa lenga-lenga |
|
Back to top |
|
|
misterio Site Admin
Joined: 17 Oct 2005 Posts: 2812 Location: Porto - Portugal
|
Posted: Wed Jul 21, 2010 2:30 am Post subject: |
|
|
António, vou perguntar à minha mãe se sabe toda. |
|
Back to top |
|
|
bonecadeporcelana
Joined: 21 Mar 2010 Posts: 1176 Location: Lisboa
|
Posted: Wed Jul 21, 2010 3:05 pm Post subject: |
|
|
Luisinho wrote: | Lembro-me na 1ª classe ter implorado que a minha mãe descosesse o 5º botão de uma camisa por causa dessa lenga-lenga |
As coisas que fazemos quando somos miúdos... |
|
Back to top |
|
|
pedro_1982
Joined: 10 Feb 2009 Posts: 120
|
Posted: Fri Jul 23, 2010 3:09 pm Post subject: |
|
|
A minha avó dizia-me muitas vezes lenga-lengas/ditados/rimas quando eu era garoto, e hoje tenho pena de não as ter apontado num papel uma vez que ela já não está entre nós vivos.
Em memoria da minha querida avó aqui deixo esta lenga-lenga de uma velhota para um jovem:
"Moço volta atrás vem ver,
o que tu és já eu fui,
o que eu sou hás de tu ser." |
|
Back to top |
|
|
gildo
Joined: 29 Mar 2009 Posts: 71
|
Posted: Tue Jul 27, 2010 8:09 pm Post subject: |
|
|
Luisinho wrote: | gildo wrote: | Rei
Capitão
Soldado
Ladrão
Menina
Bonita
Do meu
Coração
|
Lembro-me na 1ª classe ter implorado que a minha mãe descosesse o 5º botão de uma camisa por causa dessa lenga-lenga |
E esta!? Afinal não fui o único a contar esta lengalenga nos botões.
O que eu nunca percebi era o que acontecia se tivéssemos mais de cinco botões, porque a partir daí a lengalenga não faz sentido como atributo. Digamos que era um dos meus "mistérios juvenis" (haviam outros, como o porquê de nos relógios com numeração romana o número quatro ser representado por IIII em vez de IV), que permanecem por desvendar até hoje.
Já agora, vejam o que acham disto:
Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor português, pintava portas, paredes, portais. Porém, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, porque Padre Paulo pediu para pintar panelas, posteriormente pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido, porém personalizado, preferiu partir para Portugal para pedir permissão para papai para permanecer praticando pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirinéus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos. Pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los parcialmente, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, porque pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando pequenas perfurações, pois, pelo passo, percorriam, permanentemente, possantes, potrancas. Pisando Paris, pediu permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precaver-se. Profundas privações passou Pedro Paulo. Pensava poder prosseguir pintando. Pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir prontamente para Portugal. Povo previdente! Pensava Pedro Paulo... Preciso partir para Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. Paris! Paris! Proferiu Pedro Paulo. Parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir. Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais. Porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão para Papai Procópio para prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai. Pedindo permissão, penetrou pelo portão principal. Porém, Papai Procópio, puxando-o pelo pescoço, proferiu: Pediste permissão para praticar pintura, praticando, pintas pior. Primo Pinduca pintou perfeitamente prima Petúnia. Porque pintas porcarias? Papai, proferiu Pedro Paulo, pinto porque permitiste, porém, preferindo, poderei procurar profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendo permanecer por Portugal. Pegando Pedro Paulo pelo pulso, penetrou pelo patamar, procurando pelos pertences. Partiu prontamente, pois pretendia pôr Pedro Paulo para praticar profissão perfeita: pedreiro! Passando pela ponte precisaram pescar para poderem prosseguir peregrinando. Primeiro, pegaram peixes pequenos, porém, passando pouco prazo, pegaram pacus, piaparas, pirarucus. Partindo pela picada próxima, pois pretendiam pernoitar pertinho para procurar primo Péricles primeiro, pisando por pedras pontudas, Papai Procópio procurou Péricles, primo próximo, pedreiro profissional perfeito. Poucas palavras proferiram, porém prometeu pagar pequena parcela para Péricles profissionalizar Pedro Paulo. Primeiramente, Pedro Paulo pegava pedras, porém, Péricles pediu-lhe para pintar prédios, pois precisava pagar pintores práticos. Particularmente, Pedro Paulo preferia pintar prédios. Pereceu pintando prédios para Péricles, pois precipitou-se pelas paredes pintadas. Pobre Pedro Paulo, pereceu pintando...
Pode não ser Propriamente uma lengalenga, mas mostra o Potencial da língua Portuguesa. Pelo menos não sei até que Ponto seria Possível fazer o mesmo noutra língua. |
|
Back to top |
|
|
Anonymous Guest
|
Posted: Tue Jul 27, 2010 8:51 pm Post subject: |
|
|
Esta lenga-lenga é oficialmente a mais impressionante que já vi (li).
Fiquei mesmo parvo |
|
Back to top |
|
|
Miguel Freire
Joined: 21 Jul 2006 Posts: 681 Location: Porto
|
Posted: Tue Jul 27, 2010 9:53 pm Post subject: |
|
|
Luisinho wrote: | Esta lenga-lenga é oficialmente a mais impressionante que já vi (li).
Fiquei mesmo parvo |
Pareceu-me particularmente perigoso proferir portentosas palavras principiadas por p. Porém principiei e prossegui, parando (e agora uma palavra que signifique "no final" e que comece por P?)
E concordo plenamente com o Luisinho, é espantoso. |
|
Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006 Posts: 2137 Location: Porto
|
Posted: Wed Jul 28, 2010 5:16 pm Post subject: |
|
|
Miguel Freire wrote: | (...) Porém principiei e prossegui, parando (e agora uma palavra que signifique "no final" e que comece por P?)
|
(...) parando, pensativo?
(e rematas em grande estilo )
-----------------------
Realmente, nunca tinha lido semelhante lengalenga... Espantoso!
Admitindo que foi feita de uma só vez, quanto tempo terá levado?
Suponho que depende de quantos "maduros" se juntaram... |
|
Back to top |
|
|
bonecadeporcelana
Joined: 21 Mar 2010 Posts: 1176 Location: Lisboa
|
Posted: Wed Jul 28, 2010 6:39 pm Post subject: |
|
|
Não é uma lengalenga, é um trava-línguas, mas não deixa de ser espantoso.
Já agora leiam a frase que se segue e depois leiam-na ao contrário :
LA MARIEE IRA MAL. |
|
Back to top |
|
|
gildo
Joined: 29 Mar 2009 Posts: 71
|
Posted: Wed Jul 28, 2010 8:49 pm Post subject: |
|
|
bonecadeporcelana wrote: | Não é uma lengalenga, é um trava-línguas, mas não deixa de ser espantoso.
Já agora leiam a frase que se segue e depois leiam-na ao contrário :
LA MARIEE IRA MAL. |
Também existe uma frase do mesmo género em português:
Socorram-me, subi no ônibus em Marrocos! |
|
Back to top |
|
|
gildo
Joined: 29 Mar 2009 Posts: 71
|
|
Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|