Ligar e ver Mensagens PrivadasLigar e ver Mensagens Privadas   EntrarEntrar 

 
Os cinco na televisão
Ir à página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Novo Tópico   Responder a Mensagem    Índice do Fórum Mistério Juvenil : OS CINCO e O CLUBE DOS SETE
Ver mensagem anterior :: Ver mensagem seguinte  
Autor Mensagem

anabreu



Registrado em: 21 Mai 2006
Mensagens: 2855
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Ter Jan 06, 2009 11:10 am    Assunto: Responder com Citação

Tim escreveu:
Ana, não queres vender os teus? (inserir aqui um smiley de "ténue esperança") Wink


A brincar que o digas tenho alguns repetidos!! (ofereceram-me no natal, sem talão para troca)

Se não falasses nisso eu nem me lembrava!!!

Fui ali ver os titulos e são eles:
- Os Cinco e a Ciganita
- Os Cinco nos Rochedos do Demónio
- Os Cinco na Casa em Ruinas
- Os Cinco e os Raptores
- Os Cinco e a Torre do Sábio

Tinha mais dois, mas ofereci-os à minha irmã Smile

Estão novos e selados, se quiseres algum diz Smile
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada MSN Messenger

Tim



Registrado em: 05 Jan 2007
Mensagens: 346

MensagemColocada: Ter Jan 06, 2009 3:44 pm    Assunto: Responder com Citação

Graças à Ana, ficam-me a faltar apenas os seguintes títulos:

- Os Cinco na Quinta Finniston
- Os Cinco e o Comboio Fantasma
- Os Cinco na Planície Misteriosa
- Os Cinco e o Circo
- Os Cinco no Castelo da Bela-Vista

Obrigado também ao Paulo e ao António pela ajuda.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

Popeye



Registrado em: 27 Jan 2008
Mensagens: 720
Local/Origem: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

MensagemColocada: Ter Jan 13, 2009 3:01 am    Assunto: Responder com Citação

Não me recordo de ver nenhum do Jumbo de Coimbra. Vou espreitar no da Figueira.
A 2 e 3 € não sei não acho que ainda faço a colecção Razz
Está algum trecho de algum episódio no utube? Queria ver um bocado a qualidade Wink
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

misterio
Administrador


Registrado em: 17 Out 2005
Mensagens: 2825
Local/Origem: Porto - Portugal

MensagemColocada: Ter Jan 13, 2009 3:59 am    Assunto: Responder com Citação

O genérico pode ser visto aqui:
http://www.misteriojuvenil.com/Cinco_filmesSerie.htm
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

misterio
Administrador


Registrado em: 17 Out 2005
Mensagens: 2825
Local/Origem: Porto - Portugal

MensagemColocada: Qua Out 05, 2011 11:33 am    Assunto: Responder com Citação

Novidades, a série dos anos 70 está a ser preparada para ser editada em DVD na Inglaterra ainda este mês.
Os actores Marcus Harris (Julio), Gary Russel (Davide) e Jennifer Thanisch (cigana), filmaram depoimentos acerca da série para os extras do DVD.
Depois vou dando novidades.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

Manuela



Registrado em: 13 Set 2006
Mensagens: 1129

MensagemColocada: Qui Out 06, 2011 5:22 pm    Assunto: Responder com Citação

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

anabreu



Registrado em: 21 Mai 2006
Mensagens: 2855
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Sex Out 07, 2011 10:19 am    Assunto: Responder com Citação

yeeessssssssss!!!! Fico a aguardar a versão com legendas em PortuguÊs (hopefully...)
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada MSN Messenger

Miguel Freire



Registrado em: 21 Jul 2006
Mensagens: 693
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Seg Out 10, 2011 8:35 pm    Assunto: Responder com Citação

anabreu escreveu:
yeeessssssssss!!!! Fico a aguardar a versão com legendas em PortuguÊs (hopefully...)


Desde que não seja a mesma equipa que fez a dobragem da versão dos anos 90

Evil or Very Mad x10
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

rui sousa



Registrado em: 13 Dez 2006
Mensagens: 1201
Local/Origem: Nasci no Porto mas vivo em Lisboa

MensagemColocada: Seg Out 10, 2011 10:49 pm    Assunto: Responder com Citação

Laughing Laughing Laughing

A dobragem dos anos 90 é quase uma sitcom. Aquilo é para rir... Só pode!
_________________
À Beira do Abismo
Companhia das amêndoas
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

anabreu



Registrado em: 21 Mai 2006
Mensagens: 2855
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Qua Out 12, 2011 6:37 pm    Assunto: Responder com Citação

Miguel Freire escreveu:
Desde que não seja a mesma equipa que fez a dobragem da versão dos anos 90

Evil or Very Mad x10


...é que nunca me deu para ver a versão dobrada Wink mas fiquei curiosa Laughing
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada MSN Messenger

Miguel Freire



Registrado em: 21 Jul 2006
Mensagens: 693
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Sáb Out 29, 2011 11:24 am    Assunto: Responder com Citação

anabreu escreveu:
Miguel Freire escreveu:
Desde que não seja a mesma equipa que fez a dobragem da versão dos anos 90

Evil or Very Mad x10


...é que nunca me deu para ver a versão dobrada Wink mas fiquei curiosa Laughing


Vê, vê e depois diz o que achaste. Parece que contrataram um tipo para fazer todas as vozes (menos dos personagens principais) e o homem desenrasca-se como pode: voz fanhosa, voz nasalada, voz a inspirar, eu sei lá que mais ...
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

misterio
Administrador


Registrado em: 17 Out 2005
Mensagens: 2825
Local/Origem: Porto - Portugal

MensagemColocada: Sáb Out 29, 2011 11:44 am    Assunto: Responder com Citação

Concordo com o Miguel, bem temos que compreender que o orçamento devia ser muito curto.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

rui sousa



Registrado em: 13 Dez 2006
Mensagens: 1201
Local/Origem: Nasci no Porto mas vivo em Lisboa

MensagemColocada: Sáb Out 29, 2011 10:18 pm    Assunto: Responder com Citação

misterio, eu aposto que nem orçamento deveria haver! Aquela dobragem parece ter sido feita por dois ou três indivíduos que foram pagos com uma sanduíche de marmelada para o fazer! Tem piada só ver aquilo com a dobragem. Há vozes que nada têm a ver com a versão inglesa. E só há uma coisa que eu não percebo. Não teria ficado mais em conta eles terem comprado a dobragem da lusomundo (que tinha lançado esta série em cassetes anos antes e foi a primeira vez que a vi, até achei a dobragem muito boa)?
_________________
À Beira do Abismo
Companhia das amêndoas
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

Miguel Freire



Registrado em: 21 Jul 2006
Mensagens: 693
Local/Origem: Porto

MensagemColocada: Seg Out 31, 2011 3:40 pm    Assunto: Responder com Citação

rui sousa escreveu:
E só há uma coisa que eu não percebo. Não teria ficado mais em conta eles terem comprado a dobragem da lusomundo (que tinha lançado esta série em cassetes anos antes e foi a primeira vez que a vi, até achei a dobragem muito boa)?


Parece-me que a palavra-chave da tua questão é "comprado". É que isso, normalmente, implica gastar dinheiro. E fica mais barato dar a tal sande de marmelada.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

Popeye



Registrado em: 27 Jan 2008
Mensagens: 720
Local/Origem: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

MensagemColocada: Dom Nov 13, 2011 6:33 pm    Assunto: Responder com Citação

Miguel Freire escreveu:

Vê, vê e depois diz o que achaste. Parece que contrataram um tipo para fazer todas as vozes (menos dos personagens principais) e o homem desenrasca-se como pode: voz fanhosa, voz nasalada, voz a inspirar, eu sei lá que mais ...

rui sousa escreveu:
misterio, eu aposto que nem orçamento deveria haver! Aquela dobragem parece ter sido feita por dois ou três indivíduos que foram pagos com uma sanduíche de marmelada para o fazer!


AHAHAHAHAHAHh ai já me doi a barriga lololol Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

Al_Tereg



Registrado em: 02 Mar 2009
Mensagens: 1327
Local/Origem: Faro

MensagemColocada: Qui Nov 17, 2011 9:28 pm    Assunto: Responder com Citação

misterio escreveu:
Novidades, a série dos anos 70 está a ser preparada para ser editada em DVD na Inglaterra ainda este mês.
Os actores Marcus Harris (Julio), Gary Russel (Davide) e Jennifer Thanisch (cigana), filmaram depoimentos acerca da série para os extras do DVD.
Depois vou dando novidades.


Por aquilo que eu vi aqui:

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=303952006283684&set=a.138543646157855.23047.117783144900572&type=1&ref=nf

não será em Inglaterra, mas na Austrália. De qualquer modo, no dia 8 de Dezembro estará à venda.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada

misterio
Administrador


Registrado em: 17 Out 2005
Mensagens: 2825
Local/Origem: Porto - Portugal

MensagemColocada: Qua Mai 16, 2012 9:28 pm    Assunto: Responder com Citação

Novidades acerca da série, já é possível a pré-compra na Amazon.
O lançamento está previsto para 25 de Junho.
28.00£(GBP) com oferta dos portes de envio pois ultrapassa os 25.00EUR

Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger

josearaujo



Registrado em: 24 Out 2007
Mensagens: 63
Local/Origem: Lisboa

MensagemColocada: Ter Fev 11, 2014 10:05 pm    Assunto: Responder com Citação

Muito bom dia, boa tarde ou boa noite a todos.
Escrevo isto como um desabafar, e por cá pelo burgo nada!
Tal como diz o Administrador, a Alemanha lá lançou a edição em Blu-ray e DVD.
Esta edição conta com audio em Alemão e em Inglês e legendas em alemão.
Foram espertos que assim abrangeram dois mercados.
Seguiu-se a Itália e a França.
Os fãs portugueses e Espanhóis continuam à espera.
A diferença entre as edições, pelo que constatei foi que só a edição Alemã contém legendas. (em alemão) As restantes estão dobradas na língua dos seus países.
Mas eu estou tão habituado a ouvir o audio dos filmes em Inglês que prefiro este, a ser dobrado em Português.
Eu confesso que não percebo nadinha de alemão, ainda se fosse Francês, Italiano ou Espanhol já tinha traduzido as legendas todas, agora nesta língua fico de braços atados.
E agora pergunto, algumas almas caridosas que consigam traduzir de Alemão para Português?
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email MSN Messenger

Popeye



Registrado em: 27 Jan 2008
Mensagens: 720
Local/Origem: Figueira da Foz, Coimbra e Lx

MensagemColocada: Seg Ago 11, 2014 11:12 pm    Assunto: Responder com Citação

Popeye escreveu:
Miguel Freire escreveu:

Vê, vê e depois diz o que achaste. Parece que contrataram um tipo para fazer todas as vozes (menos dos personagens principais) e o homem desenrasca-se como pode: voz fanhosa, voz nasalada, voz a inspirar, eu sei lá que mais ...

rui sousa escreveu:
misterio, eu aposto que nem orçamento deveria haver! Aquela dobragem parece ter sido feita por dois ou três indivíduos que foram pagos com uma sanduíche de marmelada para o fazer!


AHAHAHAHAHAHh ai já me doi a barriga lololol Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing


Vou-me citar a mim próprio (citando outros).

Fartei-me outra vez a rir às bandeiras despregadas loooolllllllllll
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
Mostrar os tópicos anteriores:   
Novo Tópico   Responder a Mensagem    Índice do Fórum Mistério Juvenil : OS CINCO e O CLUBE DOS SETE Todos os tempos são GMT
Ir à página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Página 7 de 7

 
Ir para:  
Neste fórum, você Não pode colocar mensagens novas
Não pode responder a mensagens
Não pode editar as suas mensagens
Não pode remover as suas mensagens
Você Não pode votar neste fórum