| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
tug
Joined: 15 May 2006 Posts: 4 Location: Cascais, Portugal
|
Posted: Wed May 17, 2006 3:33 pm Post subject: Era Uma Vez... o Espaço |
|
|
Com tantas séries a serem lembradas por tantos nostálgicos, admira-me muito ninguém ter iniciado uma pasta sobre esse clássico da animação franco-nipónica que é o "Era Uma Vez... o Espaço".
Produzida em 1981, esta grande série de ficção científica, que tinha também uma componente educacional que de infantil não tinha nada. Foi graças a ela que aprendi sobre astronomia quando era pequeno.
A animação japonesa notava-se a milhas, tal era a qualidade da animação e do desenho e pintura dos cenários criados pelo artista francês Manchu; este foi também responsável pelo desenho fantástico e fora do comum das naves espaciais da série, como o "Cosmopolita"? Simplesmente fantástico.
Até a banda sonora da série era fora do normal. As músicas jazz-rock e orquestra (cujos duplo CD o meu irmão encomendou de França) foram compostas por Michel Legrand, um famoso compositor de jazz da época. Isto mostra o empenho que os franceses deram à série.
E, claro, a excelente dobragem portuguesa da RTP que tornou todo o visionamento da série ainda mais espectacular (enfim, quando ainda se faziam dobragem de desenhos animados com profissionalismo, rigor e entusiasmo). Até o genérico cantado pelo Paulo de Carvalho ficava no ouvido.
Foi uma grande série que passou por cá pela 1ª vez há mais de 20 anos.
PS-1: Por acaso alguém sabe se a edição portuguesa "Era Uma Vez a Ciência" da Planeta Agostoni inclui a dobragem da RTP ou se inclui uma outra dobragem qualquer mais recente?
PS-2: Por acaso ninguém tem esta série gravada (versão RTP) na totalidade, não?  _________________ "And now, for something completely diferent: a man with two noses" - Monty Python |
|
| Back to top |
|
 |
buxi

Joined: 15 Apr 2006 Posts: 166 Location: Dublin / Irlanda
|
Posted: Wed May 17, 2006 5:08 pm Post subject: |
|
|
Olá tug, eu estou a "coleccionar" a serie, mas em espanhol, pois não encontro a totalidade em português. Ainda não percebi porque deram o nome de "Era uma vez a ciência" ao antigo espaço.
Por acaso não tens a lista dos episodios todos? |
|
| Back to top |
|
 |
tug
Joined: 15 May 2006 Posts: 4 Location: Cascais, Portugal
|
Posted: Wed May 17, 2006 5:57 pm Post subject: |
|
|
| buxi wrote: | | Ainda não percebi porque deram o nome de "Era uma vez a ciência" ao antigo espaço. |
Deve ter sido pelo mesmo motivo por que mudaram o nome de "era uma vez a vida" para "... corpo humano" numa edição que eles fizeram: para "parecer" uma série diferente, talvez... treta. :\
| buxi wrote: | | Por acaso não tens a lista dos episodios todos? |
Encontrei uma boa lista no wikipedia, vou pô-la aqui também, para facilitar:
1. La planète Oméga
2. Les Sauriens
3. La planète verte
4. Du côté d’Andromède
5. Les Cro-Magnons
6. La révolte des robots
7. La planète Mytho
8. Le long voyage
9. Cassiopée
10. La planète déchiquetée
11. Les naufragés de l’espace
12. Les géants
13. Les Incas
14. Chez les dinosaures
15. Les anneaux de Saturne
16. L’imparable menace
17. Terre !
18. L’Atlantide
19. L’étrange retour vers Oméga
20. La revanche des robots
21. Les Humanoïdes
22. Un monde hostile
23. Cité en vol
24. Le grand ordinateur
25. Combat de titans
26. L’infini de l’espace
Da dobragem da RTP, eu tenho os eps 2, 8, 13 e 15-19 (em BETA, copiado posteriormente para VHS). _________________ "And now, for something completely diferent: a man with two noses" - Monty Python |
|
| Back to top |
|
 |
buxi

Joined: 15 Apr 2006 Posts: 166 Location: Dublin / Irlanda
|
Posted: Wed May 17, 2006 7:12 pm Post subject: |
|
|
merci!  |
|
| Back to top |
|
 |
del7im
Joined: 16 Apr 2006 Posts: 170 Location: Queluz, Lisboa, Portugal
|
Posted: Thu May 18, 2006 11:33 pm Post subject: |
|
|
Eu tb estou a fazer a colecção do Era uma vez... a ciência! É com os actores portuguêses da época
Aqui fica a lista:
| Quote: | Entrega 1
- Livro: A CONSERVAÇÃO DA TERRA
- DVD: O PLANETA OMEGA
Entrega 2
- Livro: TECNOLOGIAS DO FUTURO
- DVD: OS SÁURIOS
Entrega 3
- Livro: A CONQUISTA DA LUA
- DVD: O PLANETA VERDE
Entrega 4
- Livro: SATÉLITES E FOGUETÕES
- DVD: O SECTOR DE ANDRÓMEDA
Entrega 5
- Livro: LORENZ. A COMUNICAÇÃO
- DVD: OS CROMAGNON
Entrega 6
- Livro: LORENZ. A APRENDIZAGEM
- DVD: A REVOLTA DOS ROBÔS
Entrega 7
- Livro: EINSTEIN. A ENERGIA NUCLEAR
- DVD: O PLANETA MYTHOS
Entrega 8
- Livro: EINSTEIN. A RELATIVIDADE
- DVD: A GRANDE VIAGEM
Entrega 9
- Livro: MARIE CURIE. A RADIAÇÃO
- DVD: CASSIOPEIA
Entrega 10
- Livro: MARIE CURIE. A RADIOACTIVIDADE
- DVD: O PLANETA DESPEDAÇADO
Entrega 11
- Livro: A AVIAÇÃO. O HELICÓPTERO
- DVD: OS NÁUFRAGOS DO ESPAÇO
Entrega 12
- Livro: A AVIAÇÃO. O BALÃO E O AVIÃO
- DVD: OS GIGANTES
Entrega 13
- Livro: FORD. A MOTO
- DVD: OS INCAS
Entrega 14
- Livro: FORD. O AUTOMÓVEL
- DVD: O LAR DOS DINOSSÁURIOS
Entrega 15
- Livro: MARCONI. O CINEMA E A TELEVISÃO
- DVD: OS ANÉIS DE SATURNO
Entrega 16
- Livro: MARCONI. O TELÉGRAFO E AS ONDAS
- DVD: A AMEAÇA IMPARÁVEL
Entrega 17
- Livro: THOMAS EDISON. O TELEFONE
- DVD: TERRA
Entrega 18
- Livro: THOMAS EDISON. A LÂMPADA E O FONÓGRAFO
- DVD: A ATLÂNTIDA
Entrega 19
- Livro: PASTEUR. AS VACINAS
- DVD: ESTRANHO REGRESSO A OMEGA
Entrega 20
- Livro: PASTEUR. OS MICRÓBIOS
- DVD: A VINGANÇA DOS ROBÔS
Entrega 21
- Livro: MENDEL. HERANÇA E EVOLUÇÃO
- DVD: OS HUMANÓIDES
Entrega 22
- Livro: MENDEL. AS LEIS DE MENDEL
- DVD: UM MUNDO HOSTIL
Entrega 23
- Livro: DARWIN. A ORIGEM DAS ESPÉCIES I
- DVD: A CIDADE VOADORA
Entrega 24
- Livro: DARWIN. A ORIGEM DAS ESPÉCIES II
- DVD: O GRANDE COMPUTADOR
Entrega 25
- Livro: FARADAY. O GERADOR ELÉCTRICO
- DVD: COMBATE DE TITÃS
Entrega 26
- Livro: FARADAY. A ELECTRICIDADE
- DVD: O INFINITO DO ESPAÇO
Entrega 27
- Livro: STEPHENSON. A LOCOMOTIVA MODERNA
- DVD: AMANHÃ
Entrega 28
- Livro: STEPHENSON. A LOCOMOTIVA MODERNA
- DVD: ARMSTRONG, A LUA E O ESPAÇO
Entrega 29
- Livro: LAVOISIER. A QUÍMICA ORGÂNICA
- DVD: LORENZ, O PAI DOS GANSOS
Entrega 30
- Livro: LAVOISIER. A QUÍMICA MODERNA
- DVD: EINSTEIN
Entrega 31
- Livro: BUFFON. AS ÉPOCAS DA HISTÓRIA
- DVD: MARIE CURIE
Entrega 32
- Livro: BUFFON. A ORIGEM DO UNIVERSO
- DVD: A AVIAÇÃO
Entrega 33
- Livro: NEWTON. AS CORES E A LUZ
- DVD: FORD E A AVENTURA DO AUTOMÓVEL
Entrega 34
- Livro: NEWTON. O MOVIMENTO E A GRAVIDADE
- DVD: MARCONI E AS ONDAS
Entrega 35
- Livro: GALILEU. OS FOGUETÕES
- DVD: THOMAS EDISON E A CIÊNCIA
Entrega 36
- Livro: GALILEU. O TELESCÓPIO E O SISTEMA SOLAR
- DVD: PASTEUR E OS MICRORGANISMOS
Entrega 37
- Livro: OS PRIMEIROS MÉDICOS. OS MEDICAMENTOS
- DVD: MENDEL E AS ERVILHAS
Entrega 38
- Livro: MÉDICOS, CIRURGIA E SISTEMA CIRCULATÓRIO
- DVD: DARWIN
Entrega 39
- Livro: LEONARDO DA VINCI. O CARRO DE COMBATE
- DVD: FARADAY E A ELECTRICIDADE
Entrega 40
- Livro: LEONARDO DA VINCI. AS MÁQUINAS VOADORAS
- DVD: STEPHENSON, A TODO O VAPOR
Entrega 41
- Livro: GUTENBERG. A IMPRESSA E O PAPEL
- DVD: LAVOISIER E A QUÍMICA
Entrega 42
- Livro: GUTENBERG. A IMPRENSA E A TIPOGRAFIA
- DVD: BUFFON E A DESCOBERTA DO NOSSO PASSADO
Entrega 43
- Livro: HENRIQUE, O NAVEGADOR. A CARTOGRAFIA.
- DVD: NEWTON
Entrega 44
- Livro: HENRIQUE, O NAVEGADOR. A CARAVELA
- DVD: GALILEU
Entrega 45
- Livro: O TEMPO. O RELÓGIO MECÂNICO
- DVD: OS MÉDICOS
Entrega 46
- Livro: O TEMPO. O RELÓGIO DE SOL
- DVD: LEONARDO DA VINCI
Entrega 47
- Livro: HERON DE ALEXANDRIA. A TURBINA.
- DVD: GUTENBERG E A IMPRENSA
Entrega 48
- Livro: HERON DE ALEXANDRIA. A GRUA
- DVD: HENRIQUE, O NAVEGADOR. A CARTOGRAFIA.
Entrega 49
- Livro: ARQUIMEDES. A ALAVANCA E O PARAFUSO
- DVD: AS MEDIDAS DO TEMPO
Entrega 50
- Livro: ARQUIMEDES. A CATAPULTA E O PRINCÍPIO
- DVD: HERON DE ALEXANDRIA
Entrega 51
- Livro: OS CHINESES. AS PONTES E AS COMPORTAS
- DVD: ARQUIMEDES E OS GREGOS
Entrega 52
- Livro: OS CHINESES. O CANHÃO E A SEDA
- DVD: OS NOSSOS ANTEPASSADOS CHINESES
|
Chama-se assim e não Era uma vez o Espaço porque, como podem ver, eles juntáram duas séries numa só. A outra que vem a seguir é o Era uma vez os Inventores, que nunca passou em Portugal, tanto quanto eu sei.
http://www.planetadeagostini.pt/ficha.php?id=167
[[Bye!]] |
|
| Back to top |
|
 |
tug
Joined: 15 May 2006 Posts: 4 Location: Cascais, Portugal
|
Posted: Fri May 26, 2006 12:25 pm Post subject: |
|
|
| del7im wrote: | Eu tb estou a fazer a colecção do Era uma vez... a ciência! É com os actores portuguêses da época  |
Não é, não. Vi um bocado do 1º ep e as vozes não são as que eu me recordo de ouvir das minhas gravações BETA. _________________ "And now, for something completely diferent: a man with two noses" - Monty Python |
|
| Back to top |
|
 |
Anonymous Guest
|
Posted: Wed Jun 14, 2006 9:49 am Post subject: abaixo assinado |
|
|
eu tabem me lembro de aprender BUÉ de coisas com essas séries, e porque não um abaixo assinado a pedir á RTP para repor essas séries altamente educativa????????
eu assino JÁ. |
|
| Back to top |
|
 |
ASantos

Joined: 15 Apr 2006 Posts: 132 Location: Benfica / Lisboa
|
Posted: Fri Jun 16, 2006 9:39 am Post subject: |
|
|
| Para quem ainda não reparou: o "Era uma vez... Os Exploradores" passa na 2: , mais ou menos, por volta das 13H. |
|
| Back to top |
|
 |
hecep
Joined: 11 Oct 2006 Posts: 129 Location: Faial
|
Posted: Fri Oct 13, 2006 3:42 pm Post subject: |
|
|
| Adorava, amava esta série. Além de tudo o mais achava-ma muito mistica com histórias de reencarnação e cenas assim. E o genérico então nem vos conto. Foi uma série muito importante para mim! |
|
| Back to top |
|
 |
Bolaxa Maria
Joined: 05 Jul 2006 Posts: 54
|
Posted: Fri Oct 13, 2006 4:46 pm Post subject: |
|
|
Só comprei o primeiro dvd do "Era uma vez a ciência"...
Lembro-me perfeitamente do genérico (é o meu toke de tlmvl;), mas a q mais me marcou foi a Era uma vez a vida, essa sim, estou a coleccionar toda.
Inf/ agora está tudo dobrado, na altura até o genérico era em francês, cantado pela sandra kim, vencedora da eurovisão lembram-se? |
|
| Back to top |
|
 |
rapaz21
Joined: 20 Sep 2006 Posts: 117
|
Posted: Mon Oct 16, 2006 3:23 am Post subject: |
|
|
A serie repetiu alguns anos mais tarde na rtp2.
Ainda tenho um episodio em vhs. |
|
| Back to top |
|
 |
gildo
Joined: 29 Mar 2009 Posts: 71
|
Posted: Wed Mar 31, 2010 9:09 pm Post subject: Re: Era Uma Vez... o Espaço |
|
|
| tug wrote: | | Até o genérico cantado pelo Paulo de Carvalho ficava no ouvido. |
Fica aqui uma correcção: o genérico não foi cantado pelo Paulo de Carvalho, mas pelo Pedro Malagueta. |
|
| Back to top |
|
 |
|