Fórum Mistério Juvenil Forum Index Fórum Mistério Juvenil
Grupo dos amigos do Mistério Juvenil
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Milou... o fox terrier

 
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> TINTIM
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Bomboca



Joined: 15 Mar 2006
Posts: 273
Location: Paço de Arcos

PostPosted: Thu Jun 01, 2006 3:49 pm    Post subject: Milou... o fox terrier Reply with quote

Personagens tão marcantes que o Fox Terrier é mais conhecido por Milou! Wink
_________________
Ai, ai!... Que saudades que eu tenho dos Sugus de hortelã-pimenta...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
celia



Joined: 24 Mar 2006
Posts: 73
Location: Lisboa

PostPosted: Thu Jun 01, 2006 4:34 pm    Post subject: Reply with quote

que é uma cadela!
Back to top
View user's profile Send private message
Bomboca



Joined: 15 Mar 2006
Posts: 273
Location: Paço de Arcos

PostPosted: Thu Jun 01, 2006 4:43 pm    Post subject: Reply with quote

Que é um cão! (Macho) Wink
_________________
Ai, ai!... Que saudades que eu tenho dos Sugus de hortelã-pimenta...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Lino



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 1123
Location: Coimbra

PostPosted: Thu Jun 01, 2006 9:43 pm    Post subject: Reply with quote

É um cão.
Eu parto-me a rir a ler aqueles livros, ainda há tempos li o Tintim no Tibete. "Tchang!..." Razz
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Miguel R



Joined: 22 Apr 2006
Posts: 43

PostPosted: Sun Jun 04, 2006 4:58 am    Post subject: Reply with quote

Os livros do Tintim são uma banda desenhada não só divertida, mas tb mt educativa. O Tintim é um verdadeiro globetrotter que mostra paisagens, povos e tradições do mundo.
Tive oportunidade de fazer toda a colecção há cerca de 2 anos, numa edição que saía com o jornal Público.
Back to top
View user's profile Send private message
Bomboca



Joined: 15 Mar 2006
Posts: 273
Location: Paço de Arcos

PostPosted: Mon Jun 05, 2006 9:31 am    Post subject: Reply with quote

Também fiz essa colecção. Muito boa. E fiz ainda a outra dos carros. Wink
_________________
Ai, ai!... Que saudades que eu tenho dos Sugus de hortelã-pimenta...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ASantos



Joined: 15 Apr 2006
Posts: 132
Location: Benfica / Lisboa

PostPosted: Fri Jun 30, 2006 4:06 pm    Post subject: Reply with quote

Lino wrote:
É um cão.
Eu parto-me a rir a ler aqueles livros, ainda há tempos li o Tintim no Tibete. "Tchang!..." Razz


"Tintim no Tibete" é o meu favorito com aquelas paisagens cheias de neve, muito bem. A história - além de ter cenas cómicas - é como li num artigo, "...uma espécie de ode à amizade." .Muito bom.


AH!! E essa cena do espirro ( ou "espirrão"... Very Happy ) Very Happy Very Happy - é um quadrinho cheio de pormenores engraçados, uma "delícia" para os olhos!...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
oliveira79



Joined: 26 Jul 2006
Posts: 120
Location: Gondomar

PostPosted: Thu Dec 21, 2006 11:41 pm    Post subject: Reply with quote

Recomendo "Tintim no país dos Sovietes", é a preto e branco mas é excelente!!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
oluap



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 19
Location: Viseu

PostPosted: Wed Apr 11, 2007 4:34 pm    Post subject: Reply with quote

O Milou nem sempre foi Milou em Portugal. Na revista Cavaleiro Andante, publicada na década de 50, chamava-se Rom-Rom.
Back to top
View user's profile Send private message
stek



Joined: 17 Feb 2007
Posts: 315

PostPosted: Sat Apr 14, 2007 5:42 pm    Post subject: Reply with quote

As traduções sao o q temos...no q eu tenho ja é sempre Milou, mas ja tinha ouvido esse otro nome algures...
O sexo do bichito sempre me causou confusao. Primeiro qd tinha pco mais de um metro sempre considerei O Milou um CAO até pq o desenho parece focinho de cao! (ok iso nao se vê no focinho, mas parece-me)
Mas posteriormente, percebi q é uma cachorra.
Na versao animada francesa nem ha duvidas q Milou é tratado como cadela... como é q agora mudou de sexo?
Isso n é perigoso c a idade q o bichito ja deve ter!?...
Back to top
View user's profile Send private message
oluap



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 19
Location: Viseu

PostPosted: Sun Apr 15, 2007 9:17 pm    Post subject: Reply with quote

Estive a consultar a versão original, (em francês), ainda a preto e branco, de "l'oreille cassée", e não há duvida que o Milou é um cão e não uma cadela, pois numa carta que surge numa das vinhetas é assim que é tratado.
Back to top
View user's profile Send private message
stek



Joined: 17 Feb 2007
Posts: 315

PostPosted: Wed Apr 18, 2007 12:11 pm    Post subject: Reply with quote

Se a versao a te referes é a preto e branco... Etao n ha como n considerar qq otra coisaq eu tenha visto um possível erro. Tendo em conta que eu, de TinTin a preto e branco, se vi algo foi só pq uma das minhas TVs ainda era a preto e branco Rolling Eyes Nao o Tintin!
Back to top
View user's profile Send private message
oluap



Joined: 06 Apr 2007
Posts: 19
Location: Viseu

PostPosted: Thu Apr 19, 2007 6:45 pm    Post subject: Reply with quote

As primeiras histórias do tintin foram publicadas a preto e branco. Pelo menos as primeiras oito, publicadas no Petit vingtiéme, entre 1929 e 1939 foram-no.
Quanto às que tiveram a sua primeira publicação no " Le soir", até 1943 não sei se eram a cor ou a preto e branco. A partir da publicação da revista Tintin em 1946 a edição é a cores. Mesmo aí não sei se a cor ocorreria com todas as pranchas, pois era costume na altura as revistas publicarem, para a mesma história umas pranchas a cores e outras a preto e branco.
Back to top
View user's profile Send private message
bonecadeporcelana



Joined: 21 Mar 2010
Posts: 1176
Location: Lisboa

PostPosted: Thu Jun 17, 2010 3:48 pm    Post subject: Reply with quote

Eu acho incrível que livros com quase 100 anos continuem a divertir-nos tanto.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fórum Mistério Juvenil Forum Index -> TINTIM All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group