Fórum Mistério Juvenil

[VeraC]

Entretanto, li na passada semana o "Nómada" da Stephenie Meyer. Quero dizer, devorei, será mais o termo, visto que comecei na terça ao final do dia e terminei na sexta!

Gostei de quase tudo, só não gostei mesmo foi da tradução! Quanto a mim, começa logo mal, quando no original o livro se chama "Host" e na nossa versão resolveram chamá-lo "Nómada"...
E depois, até parece que se esqueceram de fazer a revisão final do texto: o disparate de frases sem sentido que encontrei porque lhe faltavam palavras... Credo!
Não gostei! Tenho de reler, mas agora no original...

Mas gostei imenso da história, o que me levou à brilhante conclusão de que afinal devo ser é fã da autora! Ela tem 2 obras completamente distintas e igualmente envolventes, para quem, como eu, gosta do género, claro!!!

[Alguem]

Olá Vera

Nunca mais sai o novo Robin Cook...

(e é aqui que ela diz, "ah, mas eu já o li no original..." )

---------------------------------------------

Continuo a descobrir Daphne du Maurier... finalmente encontrei "A Casa na Praia", escrito em 1969, numa altura, portanto, em que a autora já se podia dar ao luxo de fazer umas experiências literárias algo surreais, envolvendo o protagonista numa viagem através do tempo, num vaivém alucinatório cada vez mais confuso e viciante entre o séc. XIV e a actualidade (finais dos anos 60). No fundo, bem adequado à época em que foi escrito...

O resultado final é bastante positivo, quanto a mim. É algo estranho ao princípio mas depois é viciante...
A inclusão de uma árvore genealógica e de um mapa da região (como não podia deixar de ser, passa-se na Cornualha), foi uma bela ideia para não se ficar enredado na teia dos acontecimentos...

Paulex e Tita, vale a pena também

[VeraC]

[Alguem]

[VeraC]

Não vi, não...

Como não sou eu que procuro por eles, nunca sei nada das novidades! O último que li foi o "Intervenção". Mas já dei um saltinho ao site oficial e já lá vi que o "Cure" continua com a Laurie e o Jack (Yes!)
Mas, o death benefit, não

Mas olha, não me provoques muito que com a qualidade que a Eupora-América dedica às traduções não sei se o melhor não era mesmo ler o original... :p


P.S.: Ena, fui contá-los. Já são 29, sem contar com o "Cure". Não os tenho todos! Adivinha o passo seguinte...
... ...
Cábula... Aí vou eu...

[rui sousa]

Ontem acabei de ler um grande clássico da literatura norte-americana, recentemente envolvido numa polémica nesse país. O livro que li foi «As aventuras de Huckelberry Finn», de Samuel Clemens (mais conhecido pelo seu pseudónimo, Mark Twain), que, ao que parece, foi censurado no ensino dos EUA por ser racista. Isso faz-me lembrar toda a polémica em volta do «Tintin no Congo», acusado do mesmo «delito». O livro, continuação das «Aventuras de Tom Sawyer», relata agora as peripécias do amigo deste rapaz, Huckelberry Finn, desde o final do livro anterior, onde ele vai conhecer várias pessoas e passar por diversas aventuras com o escravo fugitivo Jim.
Bem, este livro, na minha opinião, deve ser lido à luz do tempo em que foi escrito, e penso que Mark Twain não queria ser racista ou mostrar intenções disso. Twain fez o retrato da sua época de uma forma divertida e cativante, repleta de grandes cenas humorísticas. Um livro que muito aconselho, e que não deve ser lido como algo escrito pelo Klu klux Klan, como alguns parecem pensar. É apenas um grande livro cómico, que não quer ofender, e sim criticar a América de uma forma bastante divertida. Mark Twain é como se fosse o Eça de Queirós americano, chego a dizer. Este já se tornou um dos meus livros preferidos, lista da qual o seu antecessor já fazia parte, mas prefiro este livro ao «Tom Sawyer», que embora tenha também grandes momentos, este «Huckelberry Finn» é, como muitos afirmam, a cereja do topo do bolo das obras de Mark Twain.
Nota: *****
_________________
À Beira do Abismo
Companhia das amêndoas

[anabreu]

Tenho ali na estante o 1984 para ler, ainda não me senti com vontade. Tenho passado muitos outros à frente, mas é apenas uma questão de tempo até lhe pegar, porque quero mesmo lê-lo

Também ainda por ler estão o Tom Sawyer, e parece que tenho que acrescentar o Huckelberry Finn à lista, heim? ...a ver se trato disso!

Entretanto li 3 livros do Luís Miguel Rocha, por ordem... O Ultimo Papa, Bala Santa e a Mentira Sagrada. Não percebo a celeuma à volta do escritor, eu gostei dos livros Gosto dos protagonistas, as coisas nunca são preto no branco, há muitas nuances pelo meio, e acho que ele capta isso bem. Se primeiro me custou um pouco habituar ao estilo (muitos "devaneios" principalmente no primeiro livro acho, do tipo ali estava ela no corredor a seguir a mesma rotina de há tantos anos, quando era apenas não sei o quê e se juntou à ordem de não sei que mais, bla bla bla, demorando muito a centrar-se novamente à cena original do "ali e agora"), depois habituei-me e li tudo de enfiada.

Para desenjoar li de seguida o Pacífico de Clive Cussler, que é sempre refrescante

...e agora estou a ler O Primeiro Mandamento, de Brad Thor (grande, GRANDE fã que fiquei deste autor), de seguida lerei O Apóstolo (também de Thor), e fico a fazer figas para que a Bertrand publique mais alguns dos seus títulos, que no original, e até à data, desta saga "Scot Harvarth" são já 10 (a Bertrand começou a publicar pelo 6, e publicou também o 7º - que já li, e o 8º que é o Apóstolo). É mesmo pena que não tenham publicado por ordem, pois este primeito que estou a ler, faz imensas referências a pelo menos uma aventura passada, suponho que no livro imediatamente anterior. (estas editoras portuguesas, não há maneira de aprenderem?? *grrrrr*)

...e de leituras, é isto, por estas bandas

[anabreu]

...entretanto não posso deixar de assinalar a minha pena pelo fecho da Difel, que publicada um dos meus autores preferidos James Rollins, e um outro de que estava a começar a gostar BASTANTE, Peter James.

...espero que uma outra editora pegue nas obras destes 2 senhores!!

[rui sousa]

[Miguel Freire]

Ena tanta conversa que para aqui vai! Se a troika descobre que andam a ler em vez de trabalhar para pagar impostos ...

[Miguel Freire]

Este verão(?) li livros mais ligeirinhos.
Comecei com uns policiais, para desenjoar.

Depois fui ao Mediterrâneo, acompanhado pelo Dirk Pitt e com guião do Clive Cussler.

De seguida passei a Inglaterra e fiquei a saber por que motivo foi construído Stonehenge, isto segundo o Bernard Cornwell, que não é tipo para dizer mentiras.

Tive ainda tempo para passar uma Noite sobre as Águas num hidroavião, conduzido pelo Ken Follet.

Acabei há pouco o Império dos Pardais, do João Paulo Oliveira e Costa, de que gostei bastante. Passa-se no reinado de D. Manuel I, com flashbacks ocasionais e mistura história com ficção (já mencionei que gosto desse estilo, desde que se possa distinguir o real do ficcionado?).

E estou em vias de terminar um passeio pela Transilvânia e outros locais ligados ao amigo Drácula (não, não é o Governo, nem este nem o anterior), cortesia da Elizabeth Kostova e do Historiador.

[rui sousa]

Acabei de ler ontem o conto «A pérola», da autoria de John Steinbeck, galardoado com o prémio Nobel da literatura em 1962 e responsável por outros livros bastante conhecidos como «As vinhas da ira» e «A leste do Paraíso». O livro conta a hisatória de Kino, um pescador que encontra a maior pérola do mundo, que, como se poderá verificar ao longo da história, lhe trará diversas situações menos agradáveis e perigosas. Este livro põe no papel uma antiga lenda, mas Steinbeck aqui dá-lhe um toque mais humano, o que dá uma maior beleza à história. Uma crítica à sociedade que vale a pena ler.

Nota: *****
_________________
À Beira do Abismo
Companhia das amêndoas

[Sérgio]

Pois as minhas últimas leituras foram variadas (mais ou menos)...

Depois de, nas férias, ter iniciado e concluído a leitura de "A Cidade Perdida", de James Rollins e de "O Psicanalista", de John Katzenbach, mantive, no pós férias, o estilo.

Iniciei e terminei "Último Acto em Lisboa", de Robert Wilson e estou, actualmente, com duas leituras em simultâneo. São elas "Orgulho Asteca", de Gary Jennings e "A Vida Aventurosa de Sparrow Drinkwater", de Trevor Ferguson.

Os livros que já terminei gostei de todos, inclusive de "O Psicanalista", de que nunca tinha ouvido falar, mas cuja sinopse me envolveu de imediato.

Os outros, depois digo.

[_tita_]

Tenho lido alguns livros, apesar de não serem tantos como gostaria para poder baixa a pilha

Mas só para dizer que como é óbvio, já ando a ler o último livro do George Martin, "Dança com Dragões"

Li por alto o que escreveram anteriormente e alguém mencionou o "Roma" do Saylor. Já li e gostei muito. E ando a tentar completar a série dele, Roma Sub-Rosa, que é um policial histórico muito bom (li há uns anos um livro e adorei).

Quanto aos livros do Orwell, já li o "1984", "A Quinta dos Animais" e "Livros & Cigarros" e são muitos bons, portanto Anocas dá uma oportunidade ao "1984"

Quanto aos livros do Luís Miguel Rocha, já li há uns anitos o "Bala Santa" e "O Último Papa", mas não os achei nada de especial. Tenho também lá "A Virgem" mas não li nem devo pegar nele nos próximos anos lol

Por último, sim, é verdade, a Difel entrou em insolvência, e por enquanto ainda não ouvi que outra editora tivesse comprado os direitos dos livros de James Rollins. O único que sei, foi que a SdE comprou os direitos dos livros da Marion Zimmer Bradley.

[_tita_]

[Humberto Morais]

Terminei "Batalha" de David Soares.
Gostei.

[Bolachinha]

Ola a todos

Alguém sabe alguma novidade dos livros da escritora Isabel Allende?
Li algures que quem ficou com os direitos da escritora foi a Porto Editora. Ja enviei um mail à editora, mas ainda não me respondeu...

Sei que I. Allende já editou um novo livro em Portugal: El Cuaderno de Maya, mas ainda n está traduzido.

Beijinhos a todos e Boas leituras

[bonecadeporcelana]

Comecei ontem a ler A Queda dos Gigantes de Ken Follet e estou a adorar. Como a história tem muitas personagens, eu estava com receio de confundi-las, mas são tão diferentes umas das outras que eu distingo-as com facilidade.

[Pituxap]

Comprei e comecei a ler ontem "A Luz de um Novo Dia" de Torey Hayden.
E já estou quase no fim. E da mesma autora já li " A Criança que não queria falar" e a "Menina que nunca Chorava"

[Miguel Freire]

[bonecadeporcelana]

Pelo que sei o 2.º volume sai em 2012 e o terceiro em 2014. É chato ter de esperar tanto !

[Miguel Freire]

Então acho que vou mesmo esperar pelo terceiro volume. Daqui até 2014 esqueço-me da história.