| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Alguem
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto
|
 Posted: Sun Apr 15, 2012 7:25 pm Post subject: Contos (Ladybird's "Well-loved tales" series) |
 |
|
Entre 1964 e 1974, uma admirável série de livrinhos publicada pela Ladybird Books (Wills & Hepworth Ltd.) encantou as crianças desse tempo e os adultos nostálgicos de agora.
As profusas ilustrações, de ficar "embasbacado" a analisá-las, e o texto, harmonioso, atractivo e num inglês fácil de seguir, fizeram o sucesso desta série de 27 contos bem conhecidos no Ocidente.
Desconhecia a existência de tais livros até encontrar um exemplar perfeito da "Branca de Neve e os Sete Anões" meio perdido numa loja de velharias. Pelos comentários ao vídeo do Youtube (link abaixo) não são fáceis de encontrar actualmente.
E pronto... acho que "tentei" a Manuela... 
Link - http://www.youtube.com/watch?v=wP12HeKB5Y8 |
|
| Back to top |
|
 |
misterio
Site Admin
Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2816
Location: Porto - Portugal
|
| Posted: Mon Apr 16, 2012 3:32 pm Post subject: |
|
|
| Achei a colecção bastante interessante, pena não terem sido (esta colecção) publicados por cá. |
|
| Back to top |
|
|
Al_Tereg
Joined: 02 Mar 2009
Posts: 1327
Location: Faro
|
| Posted: Mon Apr 16, 2012 6:21 pm Post subject: |
|
|
Mas cá também havia uma colecção Joaninha. Não sei se a nossa tinha a ver com esta inglesa, mas pelo menos na página inglesa da colecção diz:
Ladybird Books are popular throughout the world. Many have been translated and printed in other languages (http://www.arranalexander.co.uk/non-english-ladybird-409-c.asp), Não terão é traduzido todos os livros |
|
| Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto
|
| Posted: Tue Apr 17, 2012 1:24 am Post subject: |
|
|
É triste comparar as belíssimas capas das edições "vintage" originais com as edições mais recentes. Tudo não passará afinal dos padrões de design gráfico vigentes em cada época, mas a verdade é que os originais são nostalgicamente muito mais apelativos (ou não fosse este um fórum dedicado à nostalgia...).
E a "nossa" Enid Blyton não poderia deixar de marcar presença - http://www.arranalexander.co.uk/enid-blyton-books-81-c.asp
EDIT -
Green man, alguma vez ouviste falar da colecção inglesa? |
|
| Back to top |
|
|
Manuela
Joined: 13 Sep 2006
Posts: 1133
|
| Posted: Fri Apr 27, 2012 11:01 am Post subject: |
|
|
António... não me tentes...  |
|
| Back to top |
|
|
Popeye
Joined: 27 Jan 2008
Posts: 711
Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx
|
| Posted: Sat Jun 09, 2012 1:26 pm Post subject: |
|
|
| Manuela wrote: | | António... não me tentes... |
Reavivar o tópico para tentar a Manuela 
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
 |
|
| Back to top |
|
|
Manuela
Joined: 13 Sep 2006
Posts: 1133
|
| Posted: Tue Jun 19, 2012 8:37 pm Post subject: |
|
|
| Mauuuuuu |
|
| Back to top |
|
|
Popeye
Joined: 27 Jan 2008
Posts: 711
Location: Figueira da Foz, Coimbra e Lx
|
| Posted: Tue Jun 19, 2012 9:49 pm Post subject: |
|
|
| Manuela wrote: | | Mauuuuuu |
lol Surtiu efeito?
_________________
I'm Popeye, the sailorman!
I am what I am, and that's all what I am!
|
|
| Back to top |
|
|
Alguem
Joined: 11 Apr 2006
Posts: 2137
Location: Porto
|
| Posted: Wed Jun 20, 2012 9:32 am Post subject: |
|
|
| Pelo menos disse que vai voltar em força... |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
